Examples with "evolution often" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although these pictures serve as an appeal to reverse the trend, the theory of evolution often suggests the inevitability of the threatening development.
Zwar dienen derartige Bilder als Appell, eine Umkehr einzuleiten, doch suggeriert die Anlehnung an die Evolutionstheorie oft auch eine Unabwendbarkeit der drohenden Entwicklung.
Specific theories of social or cultural evolution often attempt to explain differences between coeval societies by positing that different societies have reached different stages of development.
Spezielle Theorien der sozialen oder kulturellen Evolution dienen üblicherweise dazu, Unterschiede zwischen zeitgenössischen Gesellschaften zu erklären, indem sie argumentieren, dass sich verschiedene Gesellschaften auf unterschiedlichen Entwicklungsstufen befinden.
The current technological evolution often obliges enterprises to substitute their IT and communication equipments (for example smarthphones, tablets, PC, etc.).
Der heutige Rhythmus des techniologischen Fortschrtts zwingt Unternehmen sehr oft, deren informatische und kommunikationstechnische Ausstattung auszutauschen (z.
The study demonstrates that evolution often is not a linear process; thanks to modern molecular methods its complex processes are finally revealed. Publication
Damit zeigt die Studie, dass Evolution oft nicht linear verläuft und viele neue Ansätze, ihre komplexen Prozesse zu verstehen, erst durch die heutigen molekulargenetischen Methoden möglich werden.
Linear evolution is most commonly found in haematological malignancies whilst branched evolution often forms solid tumors.
Lineare Entwicklung wird am geläufigsten in den hämatologischen Feindseligkeiten gefunden, während verzweigte Entwicklung häufig feste Tumoren bildet.
Specific theories of social or cultural evolution often attempt to explain differences between coeval societies by positing that different societies have reached different stages of development.
Spezielle Theorien der sozialen oder kulturellen Evolution dienen üblicherweise dazu, Unterschiede zwischen zeitgenössischen Gesellschaften zu erklären, indem sie argumentieren, dass sich verschiedene Gesellschaften auf unterschiedlichen Entwicklungsstufen befinden.
Andere resultaten
And things that evolution has placed together often know very much.
Und Dinge, die Evolution hat zusammen gestellt wissen oft sehr viel.
It follows the logic of evolution that is often seen in authoritarian regimes.
Dieser folgt einer Evolutionslogik, die bei autoritären Regimen oft zu beobachten ist.
In nature, evolution is often a product of environmental changes.
In der Natur ist die Evolution oft ein Produkt von Umweltveränderungen.
Every company evolves over time, and these evolutions are often unpredictable.
Jedes Unternehmen entwickelt sich mit der Zeit und diese Entwicklungen sind oft unvorhersehbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.