Examples with "exchange program should" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The exchange program should enable students to return to their homeland after the study period with a 'broader perspective' and 'new respect for different views'.
Das Austauschprogramm soll Studierenden ermöglichen, nach dem Studienaufenthalt mit einer "erweiterten Perspektive" und "neuem Respekt für verschiedene Ansichten" in ihr Heimatland zurückzukehren.
Students who come to Bielefeld University with an exchange program should check with their home university whether there are any additional options for scholarships.
Studierende, die im Rahmen eines Austauschprogramms an der Universität Bielefeld studieren, müssen sich an ihrer Heimatuniversität erkundigen, ob es zusätzliche Stipendienprogramme oder andere Finanzierungsmöglichkeiten für sie gibt.
International students who want to study for one or two semesters in Tübingen in the context of an exchange program should contact the staff members at their home university who are responsible for exchange programs.
Ausländische Studierende, die im Rahmen eines Austauschprogrammes für ein bis zwei Semester in Tübingen studieren wollen, wenden sich bitte an den Austauschbeauftragten Ihrer Heimatuniversität.
To reciprocate this visit from India, HMKW plans to send a group of its students to Bangalore next year (applications to participate in the exchange program should be addressed to our research assistant, Ms. Johanna Wergen: j.wergen (at) hmkw.de
Um den Besuch aus Indien zu erwidern, plant die HMKW, im kommenden Jahr eine Gruppe Studierender nach Bangalore zu entsenden.
Whoever may be interested in the direct exchange program should also visit the "International Student Mobility - Welcome Services" department of Freie Universität Berlin for an extensive consultation.
Wer sich für die Direktaustauschprogramme interessiert, sollte zu einer ausführlichen Beratung in die Sprechstunde des Büros für Internationale Studierendenmobilität - Welcome Services der Freien Universität kommen.
Andere resultaten
In any case, the exchange programs should be continued in their tried and tested form.
On academic level, joint research programs and exchange programs should be set up to foster the skilling of labor force in the deployment of Industry 4.0 methods and technologies.
Auf akademischer Ebene sollten gemeinsame Forschungsprogramme und Austauschprogramme aufgebaut werden, um die Qualifikation von Arbeitskräften in der Anwendung von Industrie-4.0-Methoden und -Technologien zu fördern.
For administrative questions (application, travel formalities, information material etc.) for the various exchange programs you should contact directly the international office of the university of Bern.
Für administrative Fragen (Anmeldung, Einreiseformalitäten, Informationsmaterial etc.) zu den diversen Austauschprogrammen wenden Sie sich bitte direkt ans Internationale Büro der Universität Bern.
The nursing student exchange through the Leonardo program should be actively supported, and we should help in this matter, which is great. Our task will be to find the exchange places here in the UK.
If you wish to participate at the ICCS exchange program, you should have been studying computer science or a study path related to it at a university of your home country for at least three semesters.
Wenn Sie sich für die Teilnahme am ICCS- Austauschprogramm interessieren, sollten Sie an einer Universität oder Hochschule ihres Heimatlandes in einem Studiengang der Informatik, Informationstechnik oder in einem informatiknahen Studiengang immatrikuliert sein und mindestens das 3. Fachsemester erreicht haben.
Before you run the Exchange Setup program, you should stop any third-party applications that are integrated with Microsoft Exchange.
Therefore common programs and exchanges should be developed and set up in cooperation with these countries accordingly to those in the EC.
Daher sollten gemeinsame Programme und Austauschmaßnahmen in Zusammenarbeit mit diesen Ländern entsprechend jenen in der EG entwickelt und eingeführt werden.
Their daughter is currently enrolled in a foreign exchange program abroad.
Ihre Tochter nimmt derzeit an einem Austauschprogramm im Ausland teil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.