Anyone who steals other people's time will be executed by us.
Wer anderen die Lebenszeit stiehlt, wird von uns hingerichtet werden.
Anyone found with a radio was executed by members of your regiment.
Wer mit einem Radio erwischt wurde, wurde von deinen Leuten hingerichtet.
Police officials were captured, tortured, and executed by the revolutionaries.
Polizeibeamte wurden von den Revolutionären gefangen genommen, gefoltert und hingerichtet.
Because he staged riots, he was executed by the local government.
Weil er einen Aufruhr verursachte, wurde er von der örtlichen Regierung hingerichtet.
Van Lom himself was later executed by members of the resistance.
Van Lom selbst wurde später von Mitgliedern der Widerstandsbewegung hingerichtet.
In Turin "two millionaire fascists" have been executed by the workers.
In Turin wurden 'zwei faschistische Millionäre' von den ArbeiterInnen hingerichtet.
The rebels were arrested and swiftly executed by the British.
Die Rebellen wurden von den Briten festgenommen und schnell hingerichtet.
Figueredo was captured and executed by the Spaniards two years later.
Figueredo wurde von den spanischen Kolonialtruppen zwei Jahre später gefangen genommen und hingerichtet.
In practice, direct electricity trading is executed by the provinces.
In der Praxis wird der direkte Stromhandel von den Provinzen ausgeführt.
Dosing is executed by a calibrated counter which is at the lance.
Die Dosierung erfolgt durch ein geeichtes Zählwerk an der Lanze.
The assassination was executed by an efficient hit squad that never left a witness.
Das Attentat wurde von einem effizienten Kommando ausgeführt, das nie Zeugen hinterließ.
Engagement lasted eight weeks and was executed by two consultants.
Das Engagement dauerte acht Wochen und wurde von zwei Beratern durchgeführt.
It is executed by the people in elections and votes...
Sie wird vom Volke in Wahlen und Abstimmungen... ausgeübt.