All of these claims need to be carefully considered and properly exercised.
Alle diese Ansprüche müssen sorgfaltig geprüft und richtig ausgeübt werden.
There are many places where this right cannot be fully exercised.
Es gibt tatsächlich viele Orte, wo sie nicht voll ausgeübt werden kann.
The only other time you've ever exercised this seriously...
Und das letzte Mal, dass du so viel trainiert hast...
He exercised regularly up to the point that he ran a marathon.
Er hat regelmäßig trainiert, bis er einen Marathon gelaufen ist.
A plan that has never been exercised is quite ineffective.
Ein Plan der nie geübt wurde, ist wahrscheinlich nicht effektiv.
Thereby, however, its powers are exercised and constantly strengthened.
Dadurch aber wird seine Kraft geübt und stets mehr gestärkt.
He gave away his barely used treadmill because he no longer exercised.
Er verschenkte sein fast neuwertiges Laufband, da er nicht mehr trainierte.
The intensity of the pain would flare up whenever she exercised.
Die Intensität des Schmerzes würde aufflammen, wann immer sie trainierte.
Michael exercised a little, but not that much during that time.
Michael hat ein bisschen trainiert, aber nicht so viel in der Zeit.
He lost weight because he ate less of them and exercised.
A control group was included, in which no one exercised.
Es wurde eine Kontrollgruppe mit einbezogen, in der niemand trainierte.
He exercised regularly in order to improve his health and fitness.
Er trainierte regelmäßig, damit er seine Gesundheit und Fitness verbessert.
Often these acts are exercised without you is aware of this.
Oft werden diese Handlungen ausgeübt, ohne dass man sich dessen bewusst ist.