For only very few measures is no music whatsoever now extant.
Nur für wenige Takte ist gar keine Musik mehr erhalten.
In the windows the original grates of complicated pattern are extant.
In den Fenstern sind die ursprünglichen Gitter eines schweren Musters erhalten.
We can retrofit modern security technology in extant production and conveying systems.
Auch in bestehenden Produktions- und Förderanlagen rüsten wir moderne Sicherheitstechnik nach.
It was replaced by the baroque tower roof still extant today.
Es wurde durch das heute noch bestehende Barockschloss ersetzt.
Excepting this codex, only fragments and single treatises are extant.
Außer diesem Kodex sind nur Fragmente und einzelne Abhandlungen überliefert.
Only a handful of works are extant from the years preceding exile.
Für die Jahre vor dem Exil ist nur eine Handvoll von Werken überliefert.
They found extant species of fish that thrived in the isolated lake.
Sie fanden erhaltene Fischarten, die in dem isolierten See gediehen.
It's fascinating to think about the extant traditions we still uphold today.
Es ist faszinierend, an die erhaltenen Traditionen zu denken, die wir heute noch pflegen.
There are only a few extant copies of this rare manuscript.
Von diesem seltenen Manuskript gibt es nur noch wenige erhaltene Exemplare.
The museum displayed extant artifacts that date back to the medieval period.
Das Museum zeigte erhaltene Artefakte, die aus dem Mittelalter stammen.
To appreciate the extant architecture, one must understand its historical significance.
Um die erhaltene Architektur zu würdigen, muss man ihre historische Bedeutung verstehen.
Among the extant collections, this antique coin holds significant historical value.
Unter den erhaltenen Sammlungen hat diese antike Münze einen bedeutenden historischen Wert.
The museum proudly displays an extant piece of the famous artist's work.
Das Museum zeigt stolz ein erhaltenes Werk des berühmten Künstlers.