Refusing to negotiate now would only play into the extremists' hands.
Jetzt Verhandlungen abzulehnen, würde nur den Extremisten in die Hände spielen.
The politician vowed never to cede the field to extremists in parliament.
Der Politiker gelobte, im Parlament niemals das Feld den Extremisten zu räumen.
The party collapsed once extremists were stationed at the helm of its leadership.
Die Partei brach zusammen, als Extremisten am Ruder ihrer Führung standen.
Continuing this internal conflict will only play into the hands of extremists.
Diesen internen Konflikt weiterzuführen wird nur den Extremisten in die Hände spielen.
Their youth program was a cloak of respectability for recruiting extremists online.
Ihr Jugendprogramm war ein Deckmantel der Respektabilität, um online Extremisten anzuwerben.
The opposition fears that civil liberties will shrink if extremists come into power.
Die Opposition befürchtet, dass Bürgerrechte schrumpfen, wenn Extremisten an die Macht kommen.
A few extremists slowly wormed through the peaceful protest group unnoticed.
Einige Extremisten haben sich langsam und unbemerkt in die friedliche Protestgruppe eingeschlichen.
The desecration of sacred texts by extremists shocked religious communities worldwide.
Die Schändung heiliger Texte durch Extremisten schockierte religiöse Gemeinschaften weltweit.
Moderates feel caught in the middle, attacked by extremists on both political sides.
Moderate stehen zwischen den Fronten und werden von Extremisten beider politischer Lager attackiert.
We should hold fast to democracy, even when extremists try to undermine it.
Wir sollten an der Demokratie festhalten, selbst wenn Extremisten sie untergraben wollen.
By labeling opponents extremists, the minister effectively poisoned the well for discussion.
Indem der Minister die Gegner als Extremisten bezeichnete, vergiftete er den Brunnen für die Diskussion.
Yet, the extremists must have taken the theatre very seriously.
Doch die Extremisten müssen das Theater mehr als ernst genommen haben.
Only the extremists, it seems, are afraid of peace.
Nur die Extremisten, so scheint es, fürchten den Frieden.