Examples with "failed programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But if those who resist reforms in Berlin and Brussels really do manage to impose their old, failed programme on the rebels in Athens, the ensuing risk will pose a far greater threat than Syriza and other similar parties could ever do.
Doch wenn die Reformverweigerer in Berlin und Brüssel tatsächlich die Rebellen in Athen ihrem alten, längst gescheiterten Programm unterwerfen, dann erzeugen sie ein Risiko, das weit gefährlicher ist, als es Syriza und vergleichbare Parteien jemals sein könnten.
Andere resultaten
Internal depreciation via austerity programmes has failed.
It alerts the user if any programmes have failed to take action and still have files open.
Es warnt den Benutzer, wenn Programme keine Maßnahmen ergriffen haben und noch Dateien geöffnet sind.
While appreciable increases were recorded, the similarly anticipated impact on loss-free programmes failed to materialise.
Zwar gab es auch deutliche Erhöhungen, die ebenfalls erwartete Auswirkung auf schadenfreie Programme blieb jedoch aus.
However, even these organisations talk in their own reports of how these programmes have failed on the social front.
Allerdings sprechen selbst die Berichte der betreffenden Organisationen vom Scheitern der Programme im sozialen Bereich.
Many believe that the programme has failed because it was badly designed from the outset, despite the positive elements it contained.
Viele sind der Auffassung, dass das Programm gescheitert ist, da es trotz guter Elemente von Grund auf schlecht geplant war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.