Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feel like
Vertaling van "feel like" in Duits
Definitie
In winter, I often feel like baking cookies at home.
Im Winter habe ich oft Lust, zu Hause Plätzchen zu backen.
Her tendency to ham made serious moments feel like a comedy skit.
Ihre Neigung zur Übertreibung ließ ernste Momente wie eine Komödie wirken.
On rainy days, I often feel like staying indoors with a book.
An Regentagen möchte ich oft einfach drinnen bleiben und ein Buch lesen.
From this quiet village, distant shores feel like another world entirely.
Von diesem stillen Dorf aus wirken ferne Länder wie eine völlig andere Welt.
She wanted her characters to feel like people of flesh and blood.
Sie wollte, dass ihre Figuren wie Menschen aus Fleisch und Blut wirken.
The fresh mountain air made everyone feel like a million dollars all weekend.
Die frische Bergluft ließ sich am ganzen Wochenende wirklich jeder pudelwohl fühlen.
The new baby cries all night; we both feel like death lately.
Das Baby schreit jede Nacht, wir sind in letzter Zeit ständig todmüde.
Two days without proper sleep and I already feel like death today.
Nach zwei Tagen ohne richtigen Schlaf bin ich heute einfach fix und fertig.
Parents sometimes feel like their teenager's keeper, constantly monitoring every move.
Eltern fühlen sich manchmal wie der Aufpasser ihres Teenagers, überwachen jede Bewegung.
The coach's compliment made the whole team feel like a million bucks.
Das Kompliment des Trainers ließ die ganze Mannschaft sich pudelwohl fühlen.
The luxuriant atmosphere of the place made it feel like paradise.
Die üppige Atmosphäre des Ortes ließ ihn wie das Paradies erscheinen.
Her fresh cut made her feel like a brand new person.
Ihre neue Frisur ließ sie sich wie ein neuer Mensch fühlen.
When I see ice cream, I automatically feel like eating some.
Wenn ich Eis sehe, bekomme ich automatisch Appetit darauf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feel like: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! feel like a king v.
sich wie ein König fühlen
"After winning the award, he felt like a king."
feel like an outsider v.
sich wie ein Außenseiter fühlen
"She often feels like an outsider at family gatherings."
! feel like giving up v.
aufgeben wollen
"After many failures, she felt like giving up."
! feel like a fool v.
sich wie ein Narr fühlen
"After the mistake, he felt like a fool in front of everyone."
! feel like death v.
sich wie gerädert fühlen
"After the marathon, I feel like death."
! feel like heaven v.
sich wie im Himmel fühlen
"After a long day, a hot bath can feel like heaven."
! feel like a heel v.
sich schuldig fühlen
"After the argument, he felt like a heel."
! feel like a million v.
sich pudelwohl fühlen
"After the vacation, I feel like a million."
! feel like a million dollars v.
sich pudelwohl fühlen
"After the spa day, I feel like a million dollars."
! feel like a wreck v.
sich wie gerädert fühlen
"After the marathon, I feel like a wreck."
feel like oneself v.
sich wieder wie selbst fühlen
"After a few days of medication, she finally feels like herself again."
! feel like jelly v.
"After the race, my legs felt like jelly."
! don't feel like it exp.
keine Lust haben
"I can’t go out tonight; I don’t feel like it."
! feel like a queen v.
sich wie eine Königin fühlen
"After the spa day, she felt like a queen."
! feel like dancing v.
tanzen wollen
"After hearing the music, I feel like dancing."
feel like home v.
wie zu Hause fühlen
"The new apartment feels like home already."
! feel like running away v.
das Bedürfnis haben wegzulaufen
"After the argument, she felt like running away."
! feel like screaming v.
am liebsten schreien wollen
"After the third delay, I felt like screaming in the crowded station."
! feel like throwing up v.
sich übergeben wollen
"After the roller coaster ride, I feel like throwing up."
! if you feel like it exp.
wenn du Lust hast
"You can join us if you feel like it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feel like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to feel like
+10k
if you feel like it
3840
feel like dancing
1030
feel like heaven
560
I feel like
+10k
you feel like
+10k
feel like it
+10k
Resultaten: 29069. Exact: 29069. Verstreken tijd: 376 ms.
