Bemitleide ihn nicht; er ist stärker, als du denkst.
Do not pity him; he is stronger than you think.
Bitte halte dich nicht zurück; sag uns ehrlich, was du wirklich denkst.
Please don't hold back; tell us honestly what you really think.
Steck Menschen nicht in Schubladen; jeder hat mehr Seiten, als du denkst.
Don't put people in pigeonholes; everyone has more sides than you think.
Warte nur ab, diese Investition wird sich früher auszahlen, als du denkst.
Just you wait, this investment will pay off sooner than you think.
Mit Geduld und Ruhe wirst du diese Krankheit schneller überwinden, als du denkst.
With patience and rest, you'll get over this illness sooner than you think.
Wenn du denkst, Geld bringt Glück, machst du dir etwas vor.
If you think money will bring happiness, don't kid yourself.
Unterschätze deine Fähigkeiten nicht; du bist zu mehr fähig, als du denkst.
Don't sell short your abilities; you're capable of more than you think.
Träum weiter, wenn du denkst, ich werde deine Arbeit für dich machen.
Dream on if you think I'm going to do your work for you.
Du bist auf dem Holzweg, wenn du denkst, Geld allein kann alle Probleme lösen.
You're getting it wrong if you think money alone can solve all problems.
Glaub an dich selbst, mir zuliebe; du bist fähiger als du denkst.
Believe in yourself for my sake; you are more capable than you think.
Aber wenn du denkst, es ist zu wenig... Warte.
But if you think it's too much or not enough...
Sag es ruhig, wenn du denkst, ich soll aufhören.
If you think I should quit, then just say it.
Dieses alte Sprichwort trägt mehr Wahrheit in sich als du denkst.
Actually, this old proverb harbors more truth than you think.