Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fifth ec framework programme
Vertaling van "fifth ec framework programme" in Duits
Fünften EG-Rahmenprogramm
Total for Fifth EC Framework Programme
Gesamtbetrag 5. RP EG
The formal adoption of the Fifth Euratom Framework Programme will take place simultaneously with the Fifth EC Framework Programme.
Das Fünfte Euratom-Rahmenprogramm wird gleichzeitig mit dem Fünften EG-Rahmenprogramm förmlich verabschiedet.
After lengthy discussions, the Council reached unanimous political agreement on a common position concerning the Fifth EC Framework Programme for Research and Development as well as on the Fifth Euratom Framework Programme.
Nach langwierigen Erörterungen erzielte der Rat einhelliges politisches Einvernehmen über einen gemeinsamen Standpunkt zum Fünften EG-Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung sowie zum Fünften Euratom-Rahmenprogramm.
Andere resultaten
The fifth EC and Euratom framework programmes on research29 present improvements aimed at establishing a simpler, more transparent and more flexible legal framework and, in particular, at streamlining the standard contracts.
Die Fünften Forschungsrahmenprogramme der EG und der EURATOM29 enthalten Verbesserungsmaßnahmen, mit denen ein einfacherer, transparenterer und flexiblerer Rechtsrahmen und insbesondere vereinfachte Musterverträge angestrebt werden.
The current EC framework for funding research projects related to the marine environment is the programme "Energy, Environment and Sustainable Development"(EESD) under the Fifth Framework Programme for Research and Technological Development (FP5, covering the period 1999-2002).
Der derzeit geltende EU-Rahmen für die Finanzierung von Forschungsprojekten im Bereich Meeresumwelt ist das Programm „Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung" des Fünften Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (RP5 für den Zeitraum 1999-2002).
Australian researchers will shortly be able to participate in projects under all the thematic programmes of the Fifth Framework Programme, following the conclusion of an amendment to the EC-Australia Science and Technology Cooperation Agreement.
Nach dem Abschluß der Abänderung des Kooperationsabkommens im Bereich Wissenschaft und Technologie zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien können australische Forscher bald an Projekten im Rahmen aller thematischen Programme des Fünfen Rahmenprogramms teilnehmen.
The 2001 Phare National Programme for Lithuania, part 1 with the allocation of € 29.925 million for institution building and Phare contribution towards Lithuania's participation in EC Programmes, European Environmental Agency and the Fifth Framework Programme.
Phare-Länderprogramm 2001 für Litauen, Teil 1 mit einer Mittelzuweisung von 29,925 Mio. € für den institutionellen Aufbau und den Phare-Beitrag zur Teilnahme Litauens an EG-Programmen, der Europäischen Umweltagentur und dem Fünften Rahmenprogramm.
The 11 countries in line to join the European Union (EU) early in the next millennium have signed "association" agreements giving them full access to the Fifth (1999-2002) Framework Programme of European Community (EC) research activities before accession.
Die Assoziierung vor dem Beitritt: die 11 Länder, die der Europäischen Union (EU) zu Beginn des nächsten Jahrtausends beitreten werden, haben die Abkommen unterzeichnet, die ihnen vollen Zugang zum Fünften Rahmenprogramm für die Forschung 1999-2002 der EU gewähren.
The Fifth Framework Programme has two distinct parts: the European Community (EC) framework programme covering research, technological development and demonstration activities; and the Euratom framework programme covering research and training activities in the nuclear sector.
Das Fünfte Rahmenprogramm gliedert sich in zwei unterschiedliche Teile: das Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft (EG), das die Forschung, technologische Entwicklung und Demonstrationsvorhaben erfaßt und das Euratom-Rahmenprogramm, das die Forschungs- und Ausbildungsaktivitäten im nuklearen Sektor umfaßt.
The main issues raised by the Parliament concern the EC framework programme.
Die wichtigsten vom Parlament aufgeworfenen Fragen betreffen das EG-Rahmenprogramm.
The main issues raised concern the proposal for the EC framework programme.
Von den angesprochenen Aspekten betreffen die wichtigsten den Vorschlag für das EG-Rahmenprogramm.
However, there will be links between the actions to implement this programme and research activities in these fields funded by the EC Framework Programmes.
Allerdings wird es Verbindungen zwischen den Maßnahmen zur Umsetzung dieses Programms und einschlägigen, aus den Rahmenprogrammen der EG finanzierten Forschungstätigkeiten geben.
With regard to the VIth EC framework programme, the Commission is proposing to organise the specific implementing programmes as follows
Was insbesondere das sechste Rahmenprogramm der EG anbelangt, schlägt die Kommission vor, die spezifischen Durchführungsprogramme wie folgt zu gliedern
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13123. Exact: 3. Verstreken tijd: 102 ms.
