Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
finished programmes
Examples with "finished programmes" and their translation in Duits
In the video market we accompany clients at every stage of the transmission process, from uplinking images the moment they are filmed, to broadcasting finished programmes to TV audiences, whether regional, national or worldwide Professional video services
Im TV-Markt begleiten wir unsere Kunden auf jeder Stufe der Übertragungskette vom Uplink der Bilder, in dem Moment in dem diese aufgenommen werden, bis hin zur weltweiten, nationalen oder regionalen Übertragung fertiger Programme an TV-Zuschauer.
The Action Plan, adopted in January 2006, consisted of 16 actions which sought to improve all aspects of the control structures in place, from the underlying legislation to auditing finished programmes and making recoveries from beneficiaries where necessary.
Der Aktionsplan vom Januar 2006 sah 16 Maßnahmen zur Verbesserung sämtlicher Aspekte der bestehenden Kontrollstruktur vor, angefangen bei den rechtlichen Grundlagen bis zur Prüfung abgeschlossener Programme und gegebenenfalls zur Wiedereinziehung von Mitteln von den Begünstigten.
An additional 27TB of storage will be used for recording proxies of the rushes and viewing copies of finished programmes and will be available to production departments via the company IT Network.
Ein zusätzlicher Speicher von 27 TB wird für die Proxy-Aufzeichnungen von den Mustern und Sichtkopien der fertigen Programme verwendet. Über das unternehmensinterne IT-Netzwerk können die Produktionsabteilungen auf diesen Speicher zugreifen.
Transfer your finished programmes directly to WinPC-NC without diversions. WinPC-NC can be opened with the program develped in FILOU-NC.
Übermittlen Sie Ihre erstellten Programme direkt an WinPC-NC, das sich automatisch mit dem auf FILOU-NC erzeugten Programm öffnet.
Andere resultaten
The land statistics constitute the finished programme of a peasant war.
Diese Bodenstatistik bildete das fertige Programm des Bauernkrieges.
This is a finished programme for workers' democracy.
Das ist ein fertiges Programm für die ArbeiterInnendemokratie.
This assures superb picture and sound quality right through the production process to delivery of the finished programme.
Damit ist während des gesamten Produktionsprozesses bis zur Fertigstellung der AV-Inhalte eine erstklassige Bild- und Tonqualität gewährleistet.
They should be able to understand the production processes used in radio and then be able to make short, simple features, trying out the steps in production from idea to finished programme.
Sie sollen den Produktionsprozess von Radio nachvollziehen können und in zunächst kurzen und einfachen Beiträgen selbst die Produktionsschritte von der Idee bis zur Sendung ausprobieren.
When viewing the finished programme, producer Steve Connor commented that, We have been shooting air shows in HD for four years, but until this year the mini-cams have always been a compromise.
Als er das fertig gestellte Programm gesehen hatte, sagte Produzent Steve Connor: Wir filmen Flugshows seit vier Jahren in HD, aber bis zu diesem Jahr waren die Mini-Cams immer ein Kompromiss.
You just have to wait until the programme is finished.
Sie müssen nur noch warten bis das Programm fertig ist.
The programme has finished but the laundry is still cooling down.
After a programme has finished, the corresponding light will go out.
Während das Reinigungsprogramm läuft, blinkt die entsprechende Leuchtdiode.
It might sound a little weird but I felt responsible again, after I finished my programme.
Nachdem ich das Programm abgeschlossen hatte, fühlte ich mich wieder verantwortlich.
Synoniemen voor finished programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 338. Exact: 4. Verstreken tijd: 213 ms.
