Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first data block
Vertaling van "first data block" in Duits
ersten Datenblock
erste Datenblock
erster Datenblock
ersten Datenblocks
The first data block thus received is decoded in a decoder block (8) and tested for transmission errors.
Der empfangene ersten Datenblock wird in einem Decodierblock (8) decodiert und auf Übertragungsfehler überprüft.
Data blocks belonging to a message are located by means of a start-up address for the respective first data block and in the used memory segments with stored follow-on addresses which identify the respective next memory segments.
Zu einer Nachricht gehörende Datenblöcke werden mittels einer Startadresse für den jeweils ersten Datenblock und in den benutzten Speichersegmenten mit abgespeicherten Folgeadressen, welche die jeweils nächsten Speichersegmente kennzeichnen, aufgefunden.
Control device according to claim 2, characterised in that the first data block (16) is programmed to operate without lambda control.
Steuersystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Datenblock (16) für eine Arbeitsweise ohne Lambdaregelung programmiert ist.
The request is received by the transmitter/receiver station (1) and, according to the invention, the first data block is repeatedly transmitted instead of the redundant data block and the rate of the first defectively received data blocks is determined.
Die Anforderung wird von der Sende/Empfangsstation (1) empfangen und der erste Datenblock wird erfindungsgemäss anstatt des redundanten Datenblocks wiederholt gesendet und die Rate der fehlerhaft empfangenen ersten Datenblöcke wird ermittelt.
The method of claim 13, wherein the predetermined message is a first data block of the uncompleted data frame.
Das Verfahren nach Anspruch 13 dadurch gekennzeichnet, dass die vorbestimmte Nachricht ein erster Datenblock des unvollständigen Datenrahmens ist.
The first data block is transmitted by the transmitter/receiver station (1) and received by the transmitter/receiver device (2).
Ein erster Datenblock wird durch die Sende/Empfangsstation (1) gesendet und durch die Sende/Empfangseinrichtung (2) empfangen.
Block 64 further represents the server 10 setting the pointer to the first data block representing the data stream so that transmission can begin.
Ein Block 64 zeigt ferner den Server 10 beim Setzen des Zeigers auf den ersten Datenblock, der den Datenstrom repräsentiert, so dass die Übertragung beginnen kann.
A method according to claim 1, characterized in that a sync-pattern added to a first data block and a sync-pattern added to a second data block are selectively assigned from a common sync-pattern sequence.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein zu einem ersten Datenblock hinzugefügtes Sync-Muster und ein zu einem zweiten Datenblock hinzugefügtes Sync-Muster selektiv von einer gemeinsamen Sync-Mustersequenz zugewiesen werden.
Method according to claim 1, characterised in that the first data block and the further, redundant data blocks are generated by convolutional coding with different punctuation schemes.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Datenblock und die weiteren, redundanten Datenblöcke durch Faltungscodierung mit unterschiedlichen Punktierungsschemata erzeugt werden.
The first data block 130 accordingly registers a digit to indicate the card that will be used to support the caller's purchase.
Der erste Datenblock 130 registriert folglich eine Ziffer, um die Karte zu kennzeichnen, die für die Zahlung des Kaufs des Anrufers verwendet wird.
Measuring instrument according to claim 7 or 8, characterised in that the first data block is stored instead of the further, different, redundant data blocks at their respective memory positions (15.2, 15.3) in a memory (14).
Messgerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass anstelle der weiteren sich unterscheidenden, redundanten Datenblöcke in einem Speicher (14) an deren Speicherplätzen (15.2, 15.3) der erste Datenblock abgelegt wird.
A first data block and at least one other redundant block different therefrom are produced from a source data block (9) by the transmitter/receiver station (1).
Von der Sende/Empfangsstation (1) wird aus einem Ursprungsdatenblock (9) ein erster Datenblock und zumindest ein sich hiervon unterscheidender, redundanter weiterer Datenblock erzeugt.
Method according to Claim 6, characterized in that the information on the type of selection information is transmitted in the first data block by means of a bit which indicates whether the selection information is composed of location codes of areas or coordinates and radii.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß im ersten Datenblock ferner die Information über die Art der Selektionsinformationen durch ein Bit übertragen wird, das besagt, ob die Selektionsinformationen aus Ortscodes von Gebieten oder Koordinaten und Radien bestehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first data block in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 80 ms.
