We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste in der Warteschlange
erste in der Reihe
Be first in the queue and get a quote!
Seien Sie die Ersten in der Warteschlange und erhalten Sie ein Angebot!
Once they have an apartment available, they will offer it to the person first in the queue.
Wenn eine Wohnung frei wird, wird diese der Person angeboten, die an oberster Stelle in der Liste steht.
They believe that people who are first in the queue will get in first.
Sie glauben, wer sich dort zuerst anstellt, kommt auch zuerst rein.
If it happens, which they're now saying it might do next year, it will happen, but I won't be the first in the queue to go and see it.
Wenn der Film gedreht wird, was im Moment für nächstes Jahr geplant ist, dann soll es so sein. Ich werde aber nicht der Erste in der Warteschlange sein, um ihn mir anzusehen.
Be first in the queue so you can grab the brand-new models on sale faster than the others!
Seien Sie als erstes in der Schlange, damit Sie die brandneuen Modelle schneller als die anderen bekommen!
It is obvious that the VIP clients applications are the first in the queue for processing
Es ist offensichtlich, dass die VIP-Client-Anwendungen die ersten in der Warteschlange sind, die verarbeitet werden sollen.
You know, every Thursday I wake up at six to be first in the queue when the butcher opens at 7:30.
Wissen sie, jeden Donnerstag bin ich um sechs aufgestanden um als erster in der Schlange zu stehen, wenn die Geschäfte um 7:30 Uhr öffnen.
Intermediaries should be much clearer about the role of European support and all Member States should operate a reserve list system to help eligible companies who were not first in the queue.
Die Finanzmittler sollten sich über die Bedeutung europäischer Unterstützung stärker im klaren sein, und die Mitgliedstaaten sollten Nachrückverfahren entwickeln, um den förderungsfähigen Unternehmen zu helfen, die nicht ganz oben auf der Liste standen.
No problem, the September is my month for foreign dogs Who comes first, ist he first in the queue! This is the procedure: You send me 5 fotos of your dog.
Kein Problem, der September ist mein Monat für fremde Hunde. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst! Das Ganze läuft so ab: Du schickst mir 5 Fotos Deines Hundes.
Successful players will be first in the queue for a chance to work at Jaguar Land Rover.
Erfolgreiche Spieler rücken auf der Bewerberliste für einen Job bei Jaguar Land Rover automatisch weit nach oben.
The M300 followed the Mark II and BJH were amongst the first in the queue.
Der M300 folgte dem Mark II, und BJH waren unter den ersten in der Schlange.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.