Examples with "first opcode value indicative" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 1 or 2, wherein said first header portion comprises a first opcode value indicative of said first operation.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der erste Textkörperabschnitt einen ersten Operationscodewert, der die erste Operation anzeigt, aufweist.
The computer system of claim 27, wherein said first header portion comprises a first opcode value indicative of said first operation, and a tag indicative of the length of said first body portion.
Method and system for updating of control parameter value indicative of master clutch point of incipient engagement.
Verfahren und System zur Aktualisierung des Steuerparameterwertes, der den Punkt des beginnenden Eingriffs der Hauptkupplung anzeigt.
Opcode values less than 11 are reserved for system use.
Opcode-Werte unter 11 sind für die Verwendung durch das System reserviert.
The signal can be correlated with a measurement value indicative of the concentration of analyte present in the biological system.
Das Verfahren kann verwendet werden, um beispielsweise qualitativ oder quantitativ die Anwesenheit eines interessierenden Analyten in dem biologischen System zu bestimmen.
A device according to any preceding claim further comprising means for triggering permanent storage of values indicative of said physiologic parameter in response to expiration of third time intervals substantially longer than said second time intervals.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner mit Mitteln zum Auslösen einer permanenten Speicherung der Werte, die für den physiologischen Parameter bezeichnend sind, in Reaktion auf die Beendigung von dritten Zeitintervallen, die wesentlich länger als die zweiten Zeitintervalle sind.
Corresponding to each elemental area of the image there are three cells which are sensitive, respectively, to the wavelengths of red, blue and green light so as to obtain values indicative of the relative RGB components for each pixel.
Entsprechend jedem Flächenelement des Bildes gibt es drei Zellen, die jeweils empfindlich sind gegenüber den Wellenlängen von rotem, blauem und grünem Licht, um Werte zu erhalten, die die relativen RGB-Komponenten für jedes Pixel anzeigen.
A method according to claim 6, wherein each value indicative of an angle between said vectors is determined from the cosine of the turning angle.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei jeder einen Winkel zwischen den Vektoren anzeigende Wert aus dem Kosinus des Drehungswinkels bestimmt wird.
A method according to claim 12, wherein said value indicative of energy is a compressed energy.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Energie symbolisierende Wert eine komprimierte Energie ist.
A method according to any preceding claim, wherein the step of deriving a value indicative of air mass for transfer to the combustion chamber includes the step of obtaining a correction value indicative of the effect of air leakage from the crankcase chamber.
Ein Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, worin der Schritt, daß ein Wert abgeleitet wird, der die Luftmenge für einen Transport zu der Verbrennungskammer anzeigt, den Schritt einschließt, daß ein Korrekturwert erhalten wird, der den Effekt eines Luftleckverlustes aus der Kurbelgehäusekammer anzeigt.
The apparatus as claimed in claim 7. wherein said display unit further displays a value indicative of said variation of said speed.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die Anzeigeeinheit weiterhin einen Wert anzeigt, der die Änderung der Geschwindigkeit angibt.
For Short Form CV Access, this field directly sets the 4-bit Instruction Type, with the following values: Opcode Value
Bei Short Form CV Access wird hier direkt der 4-bittige Instruction Type gesetzt, mit folgenden Werten: Opcode Wert
The method for managing power within a computer system as recited in Claim 6 wherein said activity signal includes an encoded value indicative of internal activity.
Verfahren zum Verwalten von Energie in einem Computersystem nach Anspruch 6, bei dem das Aktivitätssignal einen eine interne Aktivität anzeigenden kodierten Wert enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.