Examples with "first programming phase" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For operations approved during the first programming phase (1989-91), the level of commitments was close to 100% by 31 December 1992 and the majority of related final payments was expected to be made during 1993.
Für die in der ersten Programmplanungsphase beschlossenen Maßnahmen (1989-91) lag die Mittelbindungsrate zum 31. Dezember 1992 nahe bei 100%, und es wurde damit gerechnet, daß die Mehrzahl der noch ausstehenden Zahlungen 1993 erfolgt.
The regional ESCs normally only take part in the first programming phase of the OPs.
In accordance with Article 9(6) of Regulation 2081/93, 1996 was, for Objective 2 (economic regeneration of declining industrial areas), the last year of implementation for the first programming phase.
Gemäß Artikel 9 Absatz 6 der Verordnung 2081/93 war das Jahr 1996 für Ziel 2 (Umstellung der Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung) das letzte Durchführungsjahr der ersten Programmplanungsphase.
Andere resultaten
To achieve a more strategic approach to rural development, a first step in the programming phase will be the preparation by the Commission of a strategy document setting out the EU priorities for the three policy axes.
Um einen mehr strategischen Ansatz für die ländliche Entwicklung zu erreichen, wird ein erster Schritt in der Programmierungsphase die Vorbereitung eines Strategie-Dokumentes durch die Kommission sein, das die EU-Prioritäten für die Ausrichtung der drei Achsen darlegt.
First the requirements of a firmware execution environment will be identified by an use case analysis of the programming phase and the operational phase of a typical automation device.
Zuerst werden die Anforderungen an die Ausführungsumgebung mit Hilfe einer Use Case Analyse der Planungs- und der Betriebsphase eines typischen Automatisierungsgeräts ermittelt.
These imbalances are largely concentrated in category 2.We already know that the first few years of the implementation of regional and cohesion policy, the programming phase, takes up a great deal of time, resources and energy.
Diese Verzerrungen konzentrieren sich zum großen Teil auf die Kategorie 2, wir wissen ja, dass die ersten Jahre der Ingangsetzung der Regional- und Kohäsionspolitik, die Planungsphase, viel Zeit, Mittel und Kraft kostet.
We already know that the first few years of the implementation of regional and cohesion policy, the programming phase, takes up a great deal of time, resources and energy.
Diese Verzerrungen konzentrieren sich zum großen Teil auf die Kategorie 2, wir wissen ja, dass die ersten Jahre der Ingangsetzung der Regional- und Kohäsionspolitik, die Planungsphase, viel Zeit, Mittel und Kraft kostet.
Although outdated, the computer has sentimental value from his first programming project.
Your machine enters the programming phase and starts to brew the selected coffee.
Ihre Maschine startet die Programmierphase und bereitet den ausgewählten Kaffee zu.
Coordination between the different pre-accession instruments was carried out at the programming phase.
Während der Programmplanungsphase erfolgte eine Koordinierung zwischen den verschiedenen Heranführungsinstrumenten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.