When finished, the first sensor can be programmed.
Fertig! Schon kann der erste Sensor programmiert werden.
Accordingly, the light quantity that lights the first sensor is reduced.
Entsprechend wird die Lichtmenge, die den ersten Sensor beleuchtet, reduziert.
As soon as the first sensor detects smoke particles, the system triggers a pre-alarm.
Sobald der erste Sensor Rauchpartikel detektiert, löst das System Voralarm aus.
We support them throughout their journey towards digitization - starting with the very first sensor.
Wir begleiten sie auf dem Weg zur Digitalisierung - vom ersten Sensor an.
While the first sensor is measuring, the second is disabled.
Während der erste Sensor misst, wird der zweite Sensor aktiviert.
The first sensor signal is fed to a first signal path and stored therein.
Das erste Sensorsignal wird in einen ersten Signalpfad geführt und dort gespeichert.
It's the first sensor to use ultrasound to scan in three dimensions in real time.
Er ist der erste Sensor, der mit Ultraschall dreidimensional in Echtzeit scannt.
We can assume that the first sensor will produce superior images.
Daraus kann man schließen, dass der erste Sensor ein besseres Ergebnis bezüglich der Bildqualität erreicht.
Temperature and unit of the first sensor's current measurement
Temperatur und Einheit des aktuellen Messwertes des ersten Sensors
Consequently, you will let the eyes of your robot blink in different colours and get to know the first sensor.
So lasst ihr die Augen eures Roboters in den verschiedensten Farben wild blinken und lernt schon den ersten Sensor kennen.
The first sensor, which is installed for raw gas measurement before the filter, measures the high concentration with small measuring volume practically without coincidence errors.
Der erste Sensor, der zur Rohgasmessung vor dem Filter installiert wird, misst mit kleinem Messvolumen die hohe Konzentration praktisch ohne Koinzidenzfehler.
An apparatus according to any previous claim, further comprising a device for determining an individual calibration factor of each first sensor.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner eine Einrichtung zum Bestimmen eines individuellen Kalibrierungsfaktors jedes ersten Sensors aufweist.
The pump is connected to a distributor on which at least one first sensor is provided.
Die Pumpe ist mit einem Verteiler verbunden ist, an welchem zumindest ein erster Sensor vorgesehen ist.