Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiscal stimulus programmes
Examples with "fiscal stimulus programmes" and their translation in Duits
Given that our portfolio is positioned around cyclical investment themes, we stand to benefit from fiscal stimulus programmes.
Da unser Portfolio in zyklischen Anlagethemen positioniert ist, dürften wir von Konjunkturprogrammen profitieren.
We agreed to make the best possible use of investment funded by fiscal stimulus programmes towards the goal of building a resilient, sustainable, and green recovery.
Wir haben vereinbart, die Mittel der staatlichen Konjunkturprogramme bestmöglich zu nutzen für Investitionen im Hinblick auf das Ziel der Schaffung einer robusten, nachhaltigen und grünen Erholung der Weltwirtschaft.
UBS economists anticipate more interest rate cuts by the US Fed as well as additional fiscal stimulus programmes in response.
Die UBS Ökonmen erwarten vor diesem Hintergrund erneute Zinssenkungen der US-Notenbank sowie weitere fiskalische Stützungsprogramme.
"The global fiscal stimulus programmes and momentum from the inventory cycle will gradually fade in 2010," explains Bruckbauer.
Die weltweiten Fiskalprogramme und die Unterstützung durch den Lagerzyklus werden im Jahr 2010 kontinuierlich auslaufen.
Andere resultaten
A Trump presidency, which includes a powerful fiscal stimulus programme, tax cuts and protectionist measures, can be seen as an accelerator of the trends we identified this past summer.
Eine Präsidentschaft Trumps, die ein umfangreiches Konjunkturprogramm, Steuererleichterungen und protektionistische Maßnahmen umfasst, kann dazu beitragen, dass sich die Tendenzen, die wir in diesem Sommer erkannt haben, beschleunigen.
Beijing's fiscal stimulus programme at the start of this new year is barely equal to 0.3 percentage points of GDP, bringing the projected government deficit to 2.8% of GDP.
Zu Beginn dieses Jahres liegt der Haushaltsanreiz bei kaum 0,3 Prozentpunkten des BIP und bringt das erwartete Haushaltsdefizit auf -2,8% vom BIP.
They are a better fiscal stimulus for Germany than any state programme to foster investment could ever be.
Die Zinsaufschläge der Schuldenländer sind für Deutschland ein besseres Konjunkturprogramm, als es staatliche Programme zur Investitionsförderung jemals sein könnten.
According to the programme, the achievement of these deficit targets will require corrective action, especially as measures decided in previous years as well as the fiscal stimulus package continue to have an expansionary effect throughout most of the programme period.
Nach dem Programm erfordert das Erreichen dieser Defizitziele Korrekturmaßnahmen, zumal die in früheren Jahren getroffenen Maßnahmen und das Konjunkturpaket sich weiterhin während des Großteils des Programmzeitraums expansiv auswirken werden.
The financial crisis management programmes of the national governments and central banks were similar in most states (fiscal stimulus, tax reduction, increased government spending, monetary expansion, institutional bailouts).
Die Programme der nationalen Regierungen und Zentralbanken zur Bewältigung der Finanzkrise waren in den meisten Mitgliedstaaten die gleichen (Steueranreize, Steuersenkungen, verstärkte Ausgaben der öffentlichen Hand, Geldmengenwachstum, institutionelle Bürgschaften).
Possible difference over the actual size of the fiscal boost should pale away when instead we focus on the prime need to put the stimulus programmes into rapid and good effect.
Eventuelle Meinungsverschiedenheiten bezüglich des Umfangs des finanziellen Impulses sollten in den Hintergrund treten, wenn wir uns stattdessen auf das wesentliche Erfordernis konzentrieren: die rasche und tatkräftige Umsetzung der Programme.
The programme envisages a large fiscal stimulus over 2009 and 2010, complemented by new measures announced in January.
Das Programm sieht ein umfangreiches Konjunkturpaket für die Jahre 2009 und 2010 vor, ergänzt durch die im Januar neu angekündigten Maßnahmen.
The fiscal stimulus packages adopted in the wake of the crisis and the generous monetary policy measures taken by the central banks (bond-buying programmes) also contributed to the performance and simultaneously to the stabilisation of the bond market.
Die im Zuge der Krise verabschiedeten fiskalpolitischen Konjunkturprogramme sowie die grosszügigen geldpolitischen Maßnahmen seitens der Zentralbanken (Anleihen-Kaufprogramme) haben ebenfalls zur Performance und gleichzeitig zur Stabilisierung am Anleihenmarkt beigetragen.
The macro-economic scenario of the programme appears to assume that the fiscal stimulus measures in 2009 (personal income tax reduction and a surge in public investment) are very effective in fuelling growth.
Das makroökonomische Szenario des Programms scheint auf der Annahme zu beruhen, dass die fiskalischen Impulse im Jahr 2009 (Senkung der Einkommensteuersätze und massive öffentliche Investitionen) das Wachstum sehr wirksam ankurbeln werden.
Synoniemen voor fiscal stimulus programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 861. Exact: 4. Verstreken tijd: 167 ms.
