His phone's completely hosed up; the screen flickers and the battery dies instantly.
Sein Handy ist völlig kaputt, der Bildschirm flackert und der Akku geht sofort aus.
The sun is no longer shining, but flickers with merciless intensity.
Das Sonnenlicht scheint nicht mehr, sondern flackert unbarmherzig intensiv.
The image is distorted, flashes or flickers.
Das Bild ist verzerrt, blinkt oder flimmert.
It flickers, dithers and nothing works.
Es flattert, flimmert und nichts geht mehr.
Light flickers in the tree in front of us.
There the ground is sprinkled with multiple flickers of mica.
Dort ist der Boden mit mehreren Flackern von Glimmer bestreut.
And you see this almost flickers maybe like an abstract of action.
Und man sieht dieses Flackern wie bei einer abstrakten Aktion.
The weak light flickers one last time before plunging the room into darkness.
Das spärliche Licht flackert ein letztes Mal auf und macht der Dunkelheit platz.
Also a video camera usually does not take notice of these flickers.
Auch eine Videokamera nimmt normalerweise keine Notiz von diesem Flackern.
The sustained and dazzling flickers seemed to last for an unconscionable time.
Die nachhaltige und blendend flackert schien für einen gewissenlosen Zeit dauern.
The ceiling lighting flickers, raindrops whisper, windows steam up.
Die Deckenbeleuchtung flackert, Regentropfen flüstern, die Scheiben laufen an.
As the night deepened, their laughter mingled with the candlelike flickers around.
Mit zunehmender Nacht mischte sich ihr Lachen mit den kerzenhaften Flackern ringsum.
I love how the gas fire flickers in the dim light.
Ich liebe, wie der Gaskamin im schummrigen Licht flackert.