Vertaling van "flight check" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The professional solution for data collection, the program includes flight check.
Die professionellste Lösung der Datensammlung beinhaltet das Programm FlightCheck.
The flight check requires the user to enter his/her flight data.
Bei der Flugprüfung muss der Nutzer seine Flugdaten eingeben.
rapid check as part of the flight check by useful details and solutions
schnelle Kontrolle im Rahmen des Flight-Checks durch sinnvolle Detaillösungen
This flight check is carried out with a small aircraft whose approach is held by radar as accurately as possible on the ideal course and glideslope.
Dazu wird ein Testflug mit einem Kleinflugzeug durchgeführt, dessen Anflug durch Radar möglichst genau auf dem idealen Gleitweg gehalten wird.
Falitz was said to have a reputation for following company procedures and being meticulous with flight check lists but three first officers accused him of being deliberately rough on the flight controls.
Kapitän Falitz war dafür bekannt, Unternehmensabläufe zu befolgen und Checklisten akribisch abzuarbeiten, doch drei Erste Offiziere der Fluggesellschaft sagten aus, dass er sich auf Flügen ausgesprochen dominant im Cockpit verhalten habe.
Passengers need to be at the airport 2 hours before the flight's departure time as this is when the flight check in opens.
Die Fluggäste müssen sich 2 Stunden vor Abflug des Fluges am Flughafen befinden. Zu dieser Zeit öffnet die Flugkontrolle.
Pre flight check (directions etc.)
Currently, you must pass a radio procedures examination and the flight check above before the validation is handed over.
Momentan muss vor Aushändigung der Validierung eine Prüfung über Funkkenntnisse und ein Checkflug mit namibischem Fluglehrer durchgeführt werden.
Their job entails providing commentary, routing the tour, timing the tour and looking after logistics like hotel check-ins, local flight check ins, reservations for attractions, making arrangements for meals.
Ihre Aufgabe beinhaltet Erläuterungen während der Reise, Wahl des Reisewegs, Zeitplan von der Tour und Überwachungen von Abwicklungen (Hotel Check-Ins, lokale Flug Check-Ins, Reservierungen von Besuchen für Sehenswürdigkeiten, Mahlzeiten etc).
Much to the satisfaction of the KAC representatives, the ensuing two day flight check was fully successful, and the expected measurement results in air were confirmed.
Sehr zur Freude der KAC-Vertreter war die anschließende zweitägige Flugvermessung durch die FCS erfolgreich, und die erwarteten Messergebnisse wurden in der Luft bestätigt.
The commissioning flight check had already been carried out by FCS at the beginning of 2013.
Die Erstflugvermessung war zuvor bereits Anfang 2013 von der FCS durchgeführt geführt worden.
Yesterday I did a last minute flight check, today it flies wonderfully towards Göttweig, before it is thrown completely off course in an instant and crashes from a height of 30m.
Gestern habe ich noch einen last minute Flight Check gemacht, nach dem ich neue Propeller montiert hatte. Heute fliegt sie wunderbar in Richtung Göttweig, bevor sie plötzlich komplett aus der Bahn geworfen wird und aus 30m Höhe abstürzt.
We'll need a free-landing flight check. Fast.