Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fools
Geflecteerde vorm van fool
Vertaling van "fools" in Duits
They say only fools dream to die a hero's death in battle.
Man sagt, nur Narren träumen davon, im Kampf einen Heldentod zu sterben.
Those two are fools who do not know their own potential.
Die beiden sind Narren, die ihr eigenes Potential nicht kennen.
If you want to make fools of yourselves today, be my guest.
Wenn Sie sich heute nun lächerlich machen wollen, dann nur zu.
Only fools dream of the one thing they can't have.
Nur Narren träumen von dem, was sie nicht haben können.
These fools are so mad, so much tension and anger.
Diese Narren sind so irre, so viel Anspannung und Zorn.
That showed your betters as fools who would barely get food...
Die Eure Obrigkeit als Narren zeigt, die ihr Essen kaum...
I was transporting my kinsman home when these fools stopped me.
Ich wollte meinen Vetter heimbringen, als diese Narren mich aufhielten.
Morality is delusion that fools wear like a comforting cloak.
Moral ist ein Wahn, den Narren wie einen warmen Mantel tragen.
Looks like a pack of fools has found their way here.
Ein Haufen Narren hat wohl den Weg zu uns gefunden.
He leads counselors away stripped and makes fools of judges.
Er führt die Räte beraubt hinweg und macht die Richter zu Narren.
A fool always believes that it is the others who are fools.
Ein Narr glaubt immer, dass die anderen die Narren sind.
Children and fools tell the truth - goes the popular saying.
Kinder und Narren sagen die Wahrheit, weiß der Volksmund.
Those fools that are not watchful will fall into our traps.
Die Narren, die nicht aufpassen, werden in unsere Fallen stürzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fools: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! take for fools v.
für dumm halten · für naiv halten
"Don't take us for fools; we know the truth."
fools rush in exp.
Narrenhände beschmieren Tisch und Wände
"Fools rush in, so be careful before making decisions."
fools rush in where angels fear to tread exp.
Narren stürzen sich hinein, wo Engel sich fürchten zu gehen
"Fools rush in where angels fear to tread, so be careful."
king of fools n.
König der Narren · Narrenkönig
"He acted like the king of fools, unaware of his mistakes."
suffer fools gladly v.
Narren ertragen · Dummköpfe ertragen
"She doesn't suffer fools gladly and often gets frustrated with slow learners."
Synoniemen voor fools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
April Fools'
1400
April Fools' Day
930
April Fools joke
240
king of fools
240
April Fools day
140
only fools
1240
ship of fools
750
Resultaten: 3234. Exact: 3234. Verstreken tijd: 47 ms.
