Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
footing
View images
Vertaling van "footing" in Duits
Definitie
sicher
stabil
fest
He lost his footing while climbing and ended up sliding downhill.
Er verlor beim Klettern den Halt und rutschte den Abhang hinunter.
She lost her footing on the slippery floor and toppled over.
Sie verlor den Halt auf dem glatten Boden und fiel um.
The dancer's footing was flawless, making every move look effortless.
Der Stand des Tänzers war fehlerlos, wodurch jede Bewegung mühelos aussah.
Establishing a firm footing helps strengthen your stance in any discussion.
Eine feste Basis zu schaffen, stärkt Ihre Position in jeder Diskussion.
We started from a neutral footing and built trust over time.
Wir begannen auf neutraler Basis und bauten mit der Zeit Vertrauen auf.
Service stations often use diamond plate near fuel pumps for better footing.
Tankstellen verwenden oft Riffelblech in der Nähe von Zapfsäulen für besseren Halt.
He examined the notch in the rock to find perfect footing.
Er untersuchte die Kerbe im Felsen, um perfekten Halt zu finden.
Without historical context, her opinions lose their footing in informed debate.
Ohne historischen Kontext verlieren ihre Meinungen den Halt in einer fundierten Debatte.
The athlete lost their footing, and the shoes skidded during the sprint.
Der Athlet verlor den Halt, und die Schuhe rutschten während des Sprints.
The kitten was flailing on the ground, trying to find its footing.
Das Kätzchen strampelte auf dem Boden und versuchte, Halt zu finden.
The waterlogged ground made it difficult for the hikers to maintain their footing.
Der durchnässte Boden erschwerte es den Wanderern, ihren Halt zu bewahren.
He climbed gingerly up the steep hill, testing his footing with each step.
Er erklomm den steilen Hügel behutsam und prüfte bei jedem Schritt seinen Halt.
He found a firm footing on the rocky cliff during his hike.
Während seiner Wanderung fand er festen Halt auf den felsigen Klippen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of footing
Grundlage
Fundament
Fundament
Uitdrukkingen met footing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
find one's footing v.
wieder festen Stand finden
"She slipped but quickly found her footing."
lose one's footing v.
den Halt verlieren
"She slipped on the ice and lost her footing."
lose your footing v.
ausrutschen
"You could lose your footing on that icy step."
equal footing n.
"The new policy put small firms on equal footing with large rivals."
find your footing v.
sich zurechtfinden
"After a few weeks, you'll find your footing in the new role."
regain one's footing v.
sein Gleichgewicht wiedererlangen
"She stumbled but quickly regained her footing on the rocky path."
on the same footing adv.
gleichberechtigt
"All employees should be treated on the same footing here."
put on an equal footing v.
gleichstellen · auf eine Stufe stellen
"The new policy puts all employees on an equal footing."
gain a footing v.
sichern · erlangen
"The team needs to gain a footing early in the match."
miss one's footing v.
den Tritt verfehlen
"She missed her footing and fell down the stairs."
on a firm footing adj.
auf sicherem Boden
"The company is now on a firm footing after restructuring."
on a friendly footing adv.
auf gutem Fuß
"They parted on a friendly footing after the meeting."
on an equal footing adj.
gleichgestellt · gleichberechtigt
"The teams are on an equal footing for the finals."
on equal footing adv.
auf Augenhöhe · gleichberechtigt
"The teams competed on equal footing."
uncertain footing n.
unsicherer Stand · instabiler Boden
"The hiker found himself on uncertain footing on the rocky path."
on a footing prep.
auf Augenhöhe
"They negotiated on a footing of mutual respect."
put on a formal footing v.
auf eine offizielle Grundlage stellen
"They decided to put on a formal footing their partnership."
put on an official footing v.
offiziell machen · formalisieren
"They put the club on an official footing last year."
wartime footing n.
Kriegsbereitschaft
"The country is on a wartime footing."
on a war footing adj.
kriegsbereit · in Alarmbereitschaft
"The country is on a war footing after the recent threats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor footing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
equal footing
+10k
on an equal footing
+10k
firm footing
3380
war footing
1180
on a firm footing
1090
on a war footing
690
wrong-footing
320
wartime footing
300
Resultaten: 8433. Exact: 8433. Verstreken tijd: 55 ms.
