Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

forth between

Vertaling van "forth between" in Duits

her zwischen

With the present invention this object is achieved in that it consists of a disk-like prosthesis body, which can be inserted as an intervertebral disc replacement from the ventral forth between two vertebrae, and on the sheave surfaces bead-like protrusions are present.

Mit der vorliegenden Erfindung wird dieses Ziel dadurch erreicht, dass sie aus einem scheibenartigen Prothesenkörper besteht, der als Bandscheibenersatz von ventral her zwischen zwei Wirbel einschiebbar ist, und auf dessen Scheibenoberflächen wulstartige Erhebungen vorhanden sind.

Similar to the remote map, represents the local map a relationship forth between incoming radio -Ressourcen- and selectable output data streams.

Ähnlich der Fernabbildung, stellt die lokale Abbildung eine Beziehung her zwischen eingehenden Rundfunk-Ressourcen- und wählbaren Ausgabe-Datenströmen.

so that a new understanding can come forth between our two great empires.

sodass ein neues Verständnis entstehen kann zwischen unseren großen Reichen.

Sooner or later the real truth always breaks into the light, just like the tiny seed of a tree can burst forth between rock and a stone with irrepressible force.

Früher oder später bricht die wahrliche Wahrheit immer ans Licht, genauso wie der kleine Same eines Baumes zwischen Fels und Gestein mit unbändiger Kraft hervorzubrechen vermag.

If you look at the trend in expenditure on fertilisers, pesticides and so forth between 1992 and 1998 you will find that it fell rather than rose.

Wenn Sie sich die Entwicklung der Ausgaben für Düngemittel, Pestizide und dergleichen im Zeitraum von 1992 bis 1998 ansehen, dann werden Sie feststellen, daß diese zurückgegangen und nicht gestiegen sind.

If you look at the trend in expenditure on fertilisers, pesticides and so forth between 1992 and 1998 you will find that it fell rather than rose.

Wenn Sie sich die Entwicklung der Ausgaben für Düngemittel, Pestizide und dergleichen im Zeitraum von 1992 bis 1998 ansehen, dann werden Sie feststellen, daß diese zurückgegangen und nicht gestiegen sind.

Though the water was clear, the sun never looked down far enough into the well to mirror itself in the waters; but as far as its beams could reach, green things grew forth between the stones in the sides of the well.

Die Sonne konnte niemals hinabgelangen und sich in dem Wasser spiegeln, wie klar es auch war, aber soweit sie in den Brunnen hineinscheinen konnte, wuchs Grün zwischen den Steinen.

Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, Have her forth between the ranks; and him who follows her kill with the sword.

Aber der Priester Jojada gebot den Obersten über hundert, die über das Heer gesetzt waren, und sprach zu ihnen: Führet sie zwischen den Reihen hinaus; und wer ihr folgt, der sterbe des Schwerts!

All purchases of mi adidas (Team) products are subject to the terms and conditions set forth between the selected dealer/ retailer, and you.

Alle Käufe von mi adidas (Team) -Produkten unterliegen den Geschäftsbedingungen, die im Verhältnis zwischen dem ausgewählten Händler/Einzelhändler und Ihnen gelten.

The method of any one of claims 1 to 5, wherein said sequence between exon 3 and exon 4a is as set forth between nucleotides 27 to 254 of SEQ ID NO: 1.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Sequenz zwischen Exon 3 und Exon 4a die zwischen den Nucleotiden 27 bis 254 von SEQ ID NO: 1 dargestellt ist.

Every fiber of Kafka's being was rooted in Prague's soil, everywhere in his works the city and its people shine forth between the lines.

Mit jeder Faser seines Wesens ist der Schriftsteller Kafka im Prager Boden verwurzelt, überall in seinem Werk blitzen die Stadt und ihre Menschen hervor.

and the territory of their inheritance came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

und das Gebiet, das ihnen durchs Los zufiel, kam zwischen die Söhne Judas und die Söhne Josephs zu liegen.

Today we went to the Mote, one of the last beautiful days this year to spend together.With beautiful weather and an icy wind went forth between endless fields.

Heute ging es nach den Motes, um einen der letzten schönen Tage in diesem Jahr gemeinsam zu verbringen. Bei schönsten Wetter und einem eisigen Wind ging es zwischen endlosen Feldern her.