Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foul
The smell in the abandoned house was so foul it made my gorge rise.
Der Geruch im verlassenen Haus war so übel, dass er mir den Magen umdrehte.
The old house had a cesspool that smelled foul and attracted flies.
Das alte Haus hatte eine Jauchegrube, die übel roch und Fliegen anzog.
She was criticized for her tendency to foul when under pressure.
Sie wurde für ihre Neigung kritisiert, unter Druck Fouls zu begehen.
I always foul up the rhythm when we practice this dance together.
Ich verhau immer den Rhythmus, wenn wir diesen Tanz zusammen üben.
As soon as the foul happened, the crowd erupted in disbelief.
Sobald das Foul geschah, brach die Menge in ungläubiges Staunen aus.
The children discovered a foul mess in their playroom after the party.
Die Kinder entdeckten nach der Party ein Chaos in ihrem Spielzimmer.
Even a small foul can lead to significant consequences in professional sports.
Selbst ein kleines Foul kann im Profisport zu erheblichen Konsequenzen führen.
A foul act like that should not go unpunished in professional sports.
Eine solch unfaire Handlung sollte im Profisport nicht unbestraft bleiben.
Her foul conduct during the tournament disappointed many of her supporters.
Ihr unfaires Verhalten während des Turniers enttäuschte viele ihrer Unterstützer.
They worked hard to ensure that they did not foul the site.
Sie arbeiteten hart daran, das Gelände nicht zu verschmutzen.
He accepted the yellow card because the professional foul saved his team.
Er akzeptierte die Gelbe Karte, weil das Profi-Foul seine Mannschaft rettete.
In modern football, a professional foul is often considered tactical defending.
Im modernen Fußball gilt ein Profi-Foul oft als taktische Verteidigung.
Replays clearly showed the defender's deliberate professional foul on the striker.
Zeitlupen zeigten deutlich das absichtliche Profi-Foul des Verteidigers am Stürmer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met foul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! foul up v.
vermasseln · verhauen
"She fouled up the cake recipe."
! cry foul v.
Protest einlegen · sich laut beschweren
"They cried foul when the rules suddenly changed."
fall foul of v.
in Konflikt geraten mit
"The company fell foul of new regulations."
! foul mouth n.
Schandmaul
"He has a foul mouth and swears all the time."
foul play n.
Verbrechen · unsaubere Machenschaften
"The detective suspected foul play in the mysterious death."
! have a foul mouth v.
vulgär sprechen · eine schmutzige Sprache haben
"He tends to have a foul mouth at parties."
! no harm, no foul exp.
Alles gut
"It was a mistake, no harm, no foul."
! party foul n.
Party-Killer · Stimmungstöter
"Playing sad music at a celebration is a party foul."
by fair means or foul exp.
mit allen Mitteln
"He won the game by fair means or foul."
by foul means adv.
mit unlauteren Mitteln
"He won the competition by foul means."
fall foul v.
gegen etwas verstoßen
"She fell foul of the company's policies."
foul one's own nest v.
Probleme in der eigenen Gruppe verursachen
"She fouled her own nest by betraying her colleagues."
foul out v.
disqualifiziert werden
"He fouled out after committing his fifth foul in the basketball game."
fair and foul adj.
zwiespältig · ambivalent
"The weather was fair and foul, sunny yet stormy."
murder most foul n.
grausamer Mord
"The detective was investigating a murder most foul that shocked the entire city."
professional foul n.
taktisches Foul · Profi-Foul
"The defender committed a professional foul to stop the striker."
foul smell n.
Gestank · übler Geruch
"A foul smell came from the old refrigerator."
! foul language n.
unanständige Sprache
"He was reprimanded for using foul language at work."
! foul luck n.
Pechsträhne · schlechtes Los
"He had foul luck and missed the winning shot."
foul shot n.
Freiwurf
"He scored the winning point with a foul shot."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor foul in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
foul-smelling
3080
no foul
1480
fall foul
1250
foul-mouthed
1240
foul ball
870
foul line
710
foul play
7240
foul language
1780
Resultaten: 4646. Exact: 4646. Verstreken tijd: 47 ms.
