Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework R D programme
Examples with "framework R D programme" and their translation in Duits
The most efficient approach would be to ensure that the largest possible slice of the budget for both the framework R D programme and the Structural Funds is devoted to this aim.
Am effizientesten wäre es, wenn ein möglichst großer Teil des Budgets sowohl des Rahmenprogramms als auch der Strukturfonds auf dieses Ziel konzentriert würde.
Andere resultaten
Parliament's Committee on Employment and Social Affairs emphasises the importance of the social and financial study in its opinion of the fifth R D framework programme.
Herr Präsident, der Ausschuß für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung hebt in seiner Stellungnahme zum Fünften Rahmenforschungsprogramm die Bedeutung der gesellschaftlichen und ökonomischen Forschung hervor.
On the same lines, it would have been desirable to introduce complementarity into the financial contribution, which might also have drawn funds from other sources, such as the ERDF or the R D framework programme.
Nach dieser Logik wäre es wünschenswert gewesen, bei den finanziellen Beiträgen ebenfalls eine Komplementarität vorzusehen und auch andere Finanzierungsquellen (z.B. Darlehenszuschüsse aus dem EFRE oder aus dem Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung) einzubeziehen.
His report will enable us to improve the transparency of the fifth R D programme, or at any rate for the time being of the fourth framework programme on research and development.
Mit seinem Bericht kann die Transparenz des fünften Rahmenprogramms Forschung und Entwicklung, zumindest zum Zeitpunkt des vierten Rahmenprogramms, gesteigert werden.
Structural policy should, according to this concept, help make it easier for disadvantaged regions to participate more thoroughly in the framework programme, by building up and promoting R D capacities in these regions.
Die Strukturpolitik sollte nach diesem Konzept durch Aufbau und Förderung von FTE-Kapazitäten in benachteiligten Regionen dazu beitragen, die Beteiligung dieser Regionen bei den Rahmenprogrammen zu erleichtern und zu intensivieren.
His report will enable us to improve the transparency of the fifth R & D programme, or at any rate for the time being of the fourth framework programme on research and development.
Mit seinem Bericht kann die Transparenz des fünften Rahmenprogramms Forschung und Entwicklung, zumindest zum Zeitpunkt des vierten Rahmenprogramms, gesteigert werden.
The JTI on nanoelectronics should also achieve effective coordination and synergy of resources and funding from the Framework Programme, industry, national R & D programmes and intergovernmental R & D schemes, thus contributing to strengthening Europe's future growth, competitiveness and sustainable development.
Die gemeinsame Technologieinitiative für Nanoelektronik sollte auch den Einsatz von Ressourcen und Finanzmitteln aus dem Rahmenprogramm, der Industrie, nationalen FuE-Programmen sowie zwischenstaatlichen FuE-Initiativen wirksam koordinieren und Synergien bewirken und auf diese Weise künftig zur Stärkung von Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltiger Entwicklung in Europa beitragen.
In addition, projects are already being funded under the fourth framework programme on R D, as has already been pointed out in the debate, and the topic will be reflected in the priorities under the forthcoming fifth framework programme.
Außerdem werden, wie in der Aussprache bereits erwähnt, derzeit im Vierten Rahmenprogramm für FuE Projekte finanziert und auch das Fünfte Forschungsrahmenprogramm wird sich diesem Thema widmen.
The most recent restructuring operations should be carried out in the best possible social conditions, using the available financial resources and the ECSC reserves to finance not only R D programmes, but also social measures, such as early retirement schemes and compensation for redundancy.
Die jüngsten Umstrukturierungen müßten unter optimalen sozialen Bedingungen durchgeführt werden, wobei die zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel und die EGKS-Reserven zu verwenden sind, um die Projekte im Bereich Forschung und Entwicklung, aber auch die sozialen Maßnahmen wie Frührenten und Abfindungen bei Kündigung zu finanzieren.
We need to invest through the Sixth Framework Programme and other R and D funds.
Wir müssen investieren über das Sechste Rahmenprogramm und andere F E-Mittel.
We need to invest through the Sixth Framework Programme and other R and D funds.
Wir müssen investieren über das Sechste Rahmenprogramm und andere F&E-Mittel.
Subject: Funding for innovation activities under the seventh European R & D framework programme
Betrifft: Finanzierung von Innovationsmaßnahmen aus Mitteln des Siebten Rahmenprogramms der Europäischen Union
This should be expressed explicitly in the sixth R & D Framework Programme.
Das sollte ausdrücklich im 6. RP betont werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 415. Exact: 1. Verstreken tijd: 96 ms.
