We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rahmen muss
Rahmenbedingungen müssen
Handlungsrahmen
Rechtsrahmen muss
Rahmen geschaffen
The institutional framework needs to be fit to effectively deal with practical regulatory questions that come up.
Der institutionelle Rahmen muss für die Behandlung der aufkommenden praktischen Regulierungsfragen geeignet sein.
The new universal framework needs to be transformational if it is to respond adequately to new challenges.
Der neue weltweit gültige Rahmen muss auf Veränderung ausgerichtet sein, wenn er den neuen Herausforderungen auf angemessene Weise Rechnung tragen soll.
Any improved framework needs to be able to accommodate the very fast rate of technological development.
Verbesserte Rahmenbedingungen müssen mit der raschen technologischen Entwicklung Schritt halten können.
The regulatory framework needs to be adjusted to take account of rapidly changing technological and social developments.
Die gesetzlichen Rahmenbedingungen müssen an die sich schnell verändernden technologischen und gesellschaftlichen Entwicklungen angepasst werden.
In order to ensure that everyone can share in the benefits of the digital transformation, an international framework needs to be created.
Damit möglichst alle Menschen die Chancen der Digitalisierung nutzen können, ist es wichtig, einen internationalen Handlungsrahmen zu schaffen.
Because of the dynamic interplay of state regulation and market adjustments such a framework needs to be examined and improved continuously.
Ein solcher Rahmen muss aufgrund des dynamischen Zusammenspiels von staatlicher Regulierung und Anpassungsreaktion auf Seiten des Finanzsystems kontinuierlich überprüft und verändert werden.
The e-learning framework needs to be compatible between countries and available online.
Der Rahmen für E-Learning muss zwischen den Ländern kompatibel und online verfügbar sein.
A special framework needs to be issued for services of general interest.
Für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse sollte ein spezieller Rahmen geschaffen werden.
In very general terms, this framework needs to be comprehensive.
Ganz allgemein gesagt muss der entsprechende Rahmen umfassend sein.
A single coherent policy framework needs to be established.
Es ist ein einheitlicher und kohärenter politischer Rahmen zu schaffen.
In particular, the regulatory framework needs to be well-designed.
So wird insbesondere ein gut konzipierter ordnungspolitischer Rahmen benötigt.
The framework needs to reflect changing global realities.
Im Handlungsrahmen müssen sich die in ständiger Veränderung befindlichen globalen Gegebenheiten widerspiegeln.
Meanwhile, the production framework needs to be improved further.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.