Examples with "framework programmes form" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 7th Research Framework Programme forms the core of research promotion at EU level and breaks new ground, such as the first-time promotion of basic research.
Das 7. Forschungsrahmenprogramm ist das Herzstück der Forschungsförderung auf EU Ebene und setzt neue Akzente wie die erstmalige Förderung der Grundlagenforschung .
The sixth framework programme forms part of the creation of the European research area to which Parliament lent its support in its resolution of 18 May 2000 (A5-0131/2000).
Das 6. Rahmenprogramm ist Bestandteil der Anstrengungen zur Schaffung des „Europäischen Forschungsraums", dem das Parlament in seiner Entschließung vom 18. Mai 2000 seine Unterstützung zugesichert hat (A5-0131/2000).
It is appropriate, therefore, to devote a single section of the framework programme to these forms of transport.
A framework programme in the form of tours or meals in our restaurants can be booked in addition.
Ein Rahmenprogramm in Form von Führungen oder Verpflegung in unseren Gastronomiebetrieben kann dazu gebucht werden.
A robust framework programme is starting to form around the legendary sprints over the 1/8 of a mile.
Rund um die legendären Sprints über die 1/8 Meile startet ein kerniges Rahmenprogramm.
The EU Research Framework Programmes will continue to form a key piece of the energy technology development jigsaw.
Die Forschungsrahmenprogramme der EU werden bei der Entwicklung der Energietechnologien weiterhin eine entscheidende Komponente bilden.
We will be happy to assist you in the organization of the framework programme. Forms Central
Auf Wunsch beraten und unterstützen wir Sie gerne auch bei der Organisation des Rahmenprogramms.
How should Joint Technology Initiatives (such as those launched in the current Framework Programme) or different forms of 'public-private partnerships' be supported?
Wie sollten die gemeinsamen Technologieinitiativen (wie die im laufenden Rahmenprogramm) oder verschiedene Formen öffentlich-privater Partnerschaften unterstützt werden?
The framework of the programme forms Piazzolla's famous cycle, Histoire du Tango', performed in their own arrangements for clarinet, violin and piano.
Den Rahmen des Programms bildet Piazzollas berühmter Zyklus „Histoire du Tango", den das Trio in eigenen Arrangements für Klarinette, Violine und Klavier auf die Bühne bringt.
Building on the results of the framework programme will also form a major part of the action.
Die Verwertung der Ergebnisse des fünften Rahmenprogramms3 wird ebenfalls ein wichtiger Aspekt der betreffenden Aktionslinie sein.
The "city" is highlighted as a major issue for the first time in the Framework Programme in the form of the key action "The city of tomorrow and cultural heritage".
Mit der Leitaktion "Die Stadt von morgen und das kulturelle Erbe" wird die "Stadt" im Rahmenprogramm erstmals zu einem der zentralen Themen erhoben.
In addition to informative lectures on this topic, the CSR Day offered a varied framework programme in form of an "open space", where there was an opportunity to present numerous projects and initiatives.
Neben den informativen Vorträgen zum Thema bot der CSR-Tag ein buntes Rahmenprogramm in Form eines „Open Space", wo zahlreiche Projekte und Initiativen die Möglichkeit hatten, sich vorzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.