Examples with "framework suitable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New technologies and current efforts towards more cooperation could now present an opportunity to develop a licensing framework suitable for the 21st century.
Nun könnten neue Technologien und die derzeitigen Bemühungen um mehr Zusammenarbeit eine Chance zur Entwicklung eines für das 21. Jahrhundert geeigneten Rahmens für die Lizenzierung bieten.
In addition, we offer dedicated areas (pool, games room, outdoor playground) as well as customized activities and a framework suitable for the age of your children and their individual needs.
Außerdem bieten wir Ihnen verschiedenen Bereiche (Pool, Spielraum, Außenspielplatz) sowie Maßgeschneiderte Aktivitäten (Kinderbetreuung, Familienessen) sowie eine adaptierte Betreuung in Bezug auf das Alter und die Persönlichkeit Ihrer Kinder.
The task for the model guide is to let the process logic show up and convey it in the categories of the conceptual framework suitable to the client.
Die Aufgabe, die einem Modellierungsleiter gestellt wird, besteht darin, zu ermöglichen, die Prozesslogik aufzuzeigen und sie in Kategorien zu übersetzen, die ein Kunde mit seinem Wortschatz erfassen kann.
What's the best framework suitable for your IT architecture and your workflow?
Was ist das beste Datenvisualisierungstool für Ihre Anforderungen und Ihre bestehende IT Landschaft?
First of all, by creating a financial framework suitable for prevention that will support the implementation of protection measures for the public, the environment and the climate by the Member States.
Dazu muss zuallererst ein der Prävention angemessener finanzieller Rahmen geschaffen werden, der die Umsetzung von Schutzmaßnahmen für die Bevölkerung, die Umwelt und das Klima durch die Mitgliedstaaten unterstützt.
They ensure that there is equality between all the Member States and help us to guarantee that we can move forward within a framework suitable for further building and a more efficient operation of the Union as we enlarge even further.
Sie gewährleisten die Gleichheit aller Mitgliedstaaten und helfen uns dabei sicherzustellen, dass wir uns innerhalb eines Rahmens vorwärts bewegen können, der für den weiteren Ausbau und eine effektivere Funktionsweise der Union geeignet ist, während der Erweiterungsprozess noch anhält.
Considerable evidence indicates that integration could be beneficial for Africa as well, given a framework suitable for African conditions.
Vieles deutet darauf hin, dass eine solche Integration auf für Afrika vorteilhaft wäre, vorausgesetzt es gibt ein auf afrikanische Verhältnisse abgestimmtes Rahmenwerk.
The European Employment Strategy is a framework suitable for territorial strategic approaches to employment.
Die Europäische Beschäftigungsstrategie ist ein geeigneter Rahmen für strategische territoriale Beschäftigungsansätze.
They ensure that there is equality between all the Member States and help us to guarantee that we can move forward within a framework suitable for further building and a more efficient operation of the Union as we enlarge even further.
Sie gewährleisten die Gleichheit aller Mitgliedstaaten und helfen uns dabei sicherzustellen, dass wir uns innerhalb eines Rahmens vorwärts bewegen können, der für den weiteren Ausbau und eine effektivere Funktionsweise der Union geeignet ist, während der Erweiterungsprozess noch anhält.
Andere resultaten
For this purpose ibaLogic provides programming frameworks suitable for integration of existing code.
ibaLogic stellt dafür einen Programmierrahmen zur Verfügung, in den vorhandener Code eingebaut werden kann.
We support the development of methods and software engineering with the aim of a more advanced process and system understanding as well as the provision of dedicated analysis frameworks suitable for the search, assessment and design of a geological nuclear waste repository.
Wir unterstützen die Methoden- und Softwareentwicklung mit dem Ziel eines verbesserten Prozess- und Systemverständnisses sowie das Bereitstellen geeigneter Analysewerkzeuge in einer für die Standortsuche und -auslegung geeigneten Form.
Mabanaft Nord is to provide the suitable framework for such future endeavours.
Mabanaft Nord soll den notwendigen Rahmen für zukünftige Aufgaben liefern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.