Examples with "from layout programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modern translation tools automatically extract text from layout programs or operator interfaces (menus, dialog boxes and so on) and, at the same time, provide the translator with context information, such as a preview.
Moderne Übersetzungswerkzeuge liefern die Textextraktion aus Layoutprogrammen oder Bedieneroberflächen (Menüs, Dialogfelder) von Anwendungsprogrammen automatisch und stellen dem Übersetzer gleichzeitig Kontextinformationen wie eine Voransicht zur Verfügung.
Whether it's a question of a customary Word document, files from layout programs or XML data from a Content Management System, our IT department will make everything compatible for the conventional translating technologies.
Ob das bewährte Word-Dokument, Dateien aus Layout-Programmen oder XML-Daten aus einem Content-Management-System: Unsere EDV macht alles für die gängigen Übersetzungstechnologien kompatibel.
Andere resultaten
In addition, DXF files can be exported from Layout to other CAD programs.
In general, most images printed on a commercial press are not printed directly from Photoshop but from a page-layout program like Adobe InDesign or an illustration program like Adobe Illustrator.
Im Allgemeinen werden Bilder nicht direkt aus Photoshop auf einer kommerziellen Druckmaschine gedruckt, sondern aus einem Seitenlayoutprogramm wie Adobe InDesign oder einem Zeichenprogramm wie Adobe Illustrator.
Your customer supplies you with "MS-Word" or "MS-PowerPoint" files as templates, which you must rebuild from scratch in your layout program.
Ihr Kunde liefert Ihnen „MS-Word"- oder „MS-PowerPoint"-Dateien als Vorlagen, die Sie aufwendig nachbauen müssen.
The ProtoLaser 3D imports data from conventional layout programs and is supplied with the powerful LPKF CircuitPro 3D CAM software.
Der ProtoLaser 3D übernimmt Daten aus den üblichen Layoutprogrammen und wird mit der leistungsfähigen CAM-Software LPKF CircuitPro 3D ausgeliefert.
If you are creating PDF files directly from the layout program, please use PDF/X standard (PDF/X3 standard or PDF/X1a standard).
b. Beim Erstellen von PDF-Dateien direkt aus dem Layoutprogramm verwenden Sie bitte den PDF/X-Standard (PDF/X3-Standard oder PDF/X1a-Standard).
It automatically the suitable shower channel length, grate versions and all channel components required. In addition to a piece list, a drawing with all of the details, for example the layout, from the program can be printed out directly.
Sie ermittelt automatisch die passende Duschrinnenlänge, Rostvarianten und alle benötigten Rinnenkomponenten. Zusätzlich zu einer Stückliste kann eine Zeichnung mit allen Angaben, wie z. B. Schnittplan, direkt aus dem Programm gedruckt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.