Examples with "from said first program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system according to any preceding claim, in which said second program comprises code for transmitting said first program to another said computer, in response to a move instruction from said first program, and said first program is arranged to transmit a said move instruction.
The method of claim 8, further comprising the step of receiving a request from said first program for a conversation with said second program.
Verfahren nach Anspruch 8, das den Schritt zum Empfangen einer Anforderung vom ersten Programm für eine Konversation mit dem zweiten Programm aufweist.
An integrated circuit device according to claim 3, wherein said register (15) stores the instruction code read from said first program memory (1a).
Integrierte Schaltungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Register (15) den Befehlscode speichert, der aus dem ersten Programmspeicher (1a) ausgelesen wird.
Andere resultaten
The jacketing system of claim 8 wherein said coupling means utilizes information from said structure to convert and transmit arguments in the interimage call from said first computer program unit to said second computer program unit.
The jacketing method of claim 14 wherein said jacketing includes converting arguments to be passed from said first computer program unit to said second computer program unit to a representation that uses the calling standard of said second computer program unit.
The method of claim 6 further comprising selecting said first program from said second set of programs if said second set of programs only includes said first program.
The method of claim 8 wherein said predetermined criteria indicate said first program best fits a set of predetermined priorities for selecting a program from said plurality of programs.
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei die vorbestimmten Kriterien anzeigen, dass das erste Programm eine Menge von vorbestimmten Prioritäten zum Auswählen eines Programms aus der Mehrzahl von Programmen am besten erfüllt.
Apparatus according to claim 1, characterized in that individual packetized datastreams associated with said first program have packet identifier values ranging from said base packet identifier value up to, but not including, said second packet identifier value.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einzelne paketierte Datenströme, die dem ersten Programm zugeordnet sind, Paketidentifiziererwerte aufweisen, die sich von dem Basis-Paketidentifiziererwert bis zu, jedoch nicht einschließlich, dem zweiten Paketidentifizierwert erstrecken.
A switching unit according to any preceding claim, wherein said first program routine includes a subroutine to introduce substantially random variations in each of the times generated by the microcontroller (216).
Schalteinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die erste Programmroutine eine Unterroutine enthält, um in jeden der von der Mikrosteuerung (216) erzeugten Zeitpunkte im wesentlichen willkürliche Veränderungen einzubringen.
A system as claimed in claim1, wherein said first client program is adapted to retrieve (190) said information directly from said directory service.
System nach Anspruch 1, bei welchem das erste Client-Programm dazu angepasst ist, um die Information direkt von dem Verzeichnisdienst zu erlangen (190).
The method of claim 5, further characterized in that said first program event is modified in response to an OSD means of said second video signal processing device.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Programm-Event als Reaktion auf ein OSD-Mittel der zweiten Videosignalverarbeitungsvorrichtung modifiziert wird.
The method of claim 8 wherein said predetermined criteria indicate said first program will completely define said set of model objects faster than other programs in said plurality of programs.
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei die vorbestimmten Kriterien anzeigen, dass das erste Programm die Menge von Modell-Objekten schneller als andere Programme in der Mehrzahl von Programmen vollständig definieren wird.
The method of claim 1, further characterized in that said first video signal processing device is a recording device for recording a program corresponding to said first program event.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Videosignalverarbeitungsvorrichtung eine Aufzeichnungsvorrichtung zum Aufzeichnen eines Programms ist, das dem ersten Programm-Event entspricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.