Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frontloading in
Examples with "frontloading in" and their translation in Duits
This supports and promotes frontloading in the product development.
Damit wird das Frontloading in der Produktentwicklung unterstützt und gefördert.
As regards the measures to introduce euro banknotes and coins, the framework for frontloading in and outside the euro area is now complete.
Zu den Maßnahmen zur Einführung der Euro-Banknoten und -Münzen ist zu sagen, dass der Rahmen für die Vorabausstattung in- und außerhalb des Euro-Gebiets nunmehr vollständig ist.
This increase beyond the original financial programming will be followed by a further frontloading in 2009 and 2010 of EUR 6.9 million and EUR 7 million, respectively.
An diese Erhöhung über die ursprüngliche Finanzplanung hinaus schließt sich in den Jahren 2009 und 2010 eine Vorfinanzierung von 6,9 Mio. EUR bzw. 7 Mio. EUR an.
The measure on simplification and the possibility to have interim payment payments for major projects before the decision of the Commission approving them could also have an impact on the repartition of the payment appropriations, leading to some frontloading in 2009/2010.
Die Maßnahme zur Vereinfachung und die Möglichkeit, Zwischenzahlungen für Großprojekte vor deren Genehmigung durch die Kommission zu machen, könnten ebenfalls einen Einfluss auf die Verteilung der Zahlungsverpflichtungen haben was zu einer gewissen Häufung in den Jahren 2009/2010 führen könnte.
Budget items in the increase include office furniture (frontloading in 2004), day nurseries, interpretating and publication in the Official Journal.
Weitere Haushaltsposten, bei denen ein Anstieg zu verzeichnen ist, betreffen Büromobiliar (Frontloading im Jahre 2004), Kindertagesstätten, Dolmetschen und die Veröffentlichung im Amtsblatt.
Module specific development in Simultaneous Engineering Teams and the establishment of Frontloading in the development process
Modul orientierte Entwicklung in "Simultaneous Engineering Teams" und Etablierung des "Frontloading" im Entwicklungsprozess
A future Eurosystem NCB shall conduct frontloading in accordance with the conditions set out in Chapters III and IV.
Die künftige NZB des Eurosystems führt die vorzeitige Abgabe gemäß den in den Kapiteln III und IV festgelegten Bedingungen durch.
On the Virtual Powertrain Creation Congress 2015, Magna Powertrain presented their method of frontloading in the function development of traction control systems.
Magna Powertrain stellte auf der Virtual Powertrain Creation 2015 ihre Methodik für frontloadingunterstützte Funktionsentwicklung von Traktions- und Fahrdynamikregelsystemen vor.
Apparently, the Commission will try to remedy the situation by "backloading" (although calling it "further frontloading in 2009 and 2010") when stating on page 21 (point 3.2.3.) of the APS-document
Anscheinend wird die Kommission versuchen, hier durch „Backloading" Abhilfe zu schaffen (obwohl sie von „Erhöhungen in den Jahren 2009 und 2010" spricht), wenn sie auf Seite 21 (Punkt 3.2.3.) des JSP-Dokuments
Not only this year, but also in previous years, both during the budget procedure and right at the end of the year we have had to resort to frontloading in order to finance things that strictly speaking fall in the following year.
Wir sind nicht nur in diesem Jahr, sondern auch schon in den Vorjahren während des Haushaltsverfahrens und ganz zum Ende des Jahres dazu übergegangen, durch 'Frontloading' Dinge zu finanzieren, die eigentlich ins nächste Jahr fallen würden.
Not only this year, but also in previous years, both during the budget procedure and right at the end of the year we have had to resort to frontloading in order to finance things that strictly speaking fall in the following year.
Wir sind nicht nur in diesem Jahr, sondern auch schon in den Vorjahren während des Haushaltsverfahrens und ganz zum Ende des Jahres dazu übergegangen, durch 'Frontloading' Dinge zu finanzieren, die eigentlich ins nächste Jahr fallen würden.
Andere resultaten
The involvement of banks and the public in frontloading operations was very satisfactory.
Die Beteiligung der Banken und Bürger an den Umstellungsmaßnahmen war sehr zufriedenstellend.
Frontloading is a must in order to make the practical introduction of the euro a success.
Front-loading ist ein Muß für die erfolgreiche Einführung des Euro in der Praxis.
Synoniemen voor frontloading in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 562. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
