Examples with "further comprising code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The computer program product of claim 5, further comprising code means adapted to perform the steps of providing an advertisement metrics.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 5, außerdem umfassend Codevorrichtungen, die angepaßt sind, um den Schritt des Bereitstellens einer Werbungsmetrik durchzuführen.
The computer software product of claim 22 further comprising code for receiving a short information sequence including said acknowledgement from said second modem (304).
Computer-Software-Produkt gemäß Anspruch 22, das ferner Code zum Empfangen einer kurzen Informationssequenz enthaltend die Bestätigung von dem zweiten Modem (304) aufweist.
The system of claim 8 further comprising code in the operating system return routine for re-enabling interrupts and returning from the interrupt servicing routine.
System nach Anspruch 8, das des weiteren einen Code in der Betriebssystem-Rückkehrroutine zum Reaktivieren von Interrupts und zur Rückkehr aus der Interrupt-Wartungsroutine umfasst.
The computer program product of claim 21, further comprising code that waits a predetermined amount of time after receiving the error message before reattempting to retrieve the data associated with the popup link (901).
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 21, ferner umfassend Code, der für eine vorbestimmte Zeit nach dem Eingang der Fehlermeldung wartet, bevor er erneut versucht, die mit der Popup-Link (901) assoziierten Daten zurückzuspeichern.
A network monitor (510) as in claim 1, further comprising code for establishing a list of broken or failed network interfaces to poll at a slower rate than other interfaces.
Eine Netzwerküberwachungseinrichtung (510) gemäß Anspruch 1, die ferner einen Code zum Erstellen einer Liste von defekten oder ausgefallenen Netzwerkschnittstellen, die mit einer langsameren Rate als andere Schnittstellen abzufragen sind, umfasst.
A computer program according to claim 16, further comprising code to locate the neighbour (3) of the target device (4).
Computerprogramm gemäß Anspruch 16, ferner mit einem Programm, um den Nachbarn (3) des Zielgeräts (4) zu lokalisieren.
A memory medium according to claim 14, further comprising code for setting a bandwidth (k) of the first range less than or equal to a bandwidth (RBL) corresponding to the minimum bit-rate allocated for transmitting only base layer frame data.
Speichermedium nach Anspruch 14, welches ferner Code umfasst zum Setzen einer Bandbreite (k) des ersten Bereichs kleiner oder gleich einer Bandbreite (RBS), welche der minimalen, zum Übertragen nur von Basisschicht-Rahmendaten zugewiesenen Bitrate entspricht.
Computerprogrammprodukt nach The computer program product of claim 23, further comprising code for performing the step of using the camera path refined and the refined measurement so as to refine the three dimensional model.
Anspruch 23, das ferner einen Code zum Ausführen des Schritts der Verwendung des verfeinerten Kamerawegs und der verfeinerten Messung aufweist, um das dreidimensionale Modell zu verfeinern. Anspruch 15, wobei der Gegenstand eine menschliche Dentition aufweist.
Computerprogrammprodukt nach The computer program product of claim 15, further comprising code for performing the step of applying the one or more discrepancies in order to refine the three dimensional model directly.
Anspruch 15, das ferner einen Code zum Ausführen des Schritts des Anwendens der einen oder mehreren Diskrepanzen aufweist, um das dreidimensionale Modell direkt zu verfeinern.
The machine-readable storage medium according to claim 15, further comprising code for receiving said IrDA data by said processor (104) when said processor (104) wakes up from said low power state.
Maschinenlesbares Speichermedium nach Anspruch 15, welches ferner Code umfasst zum Empfangen der IrDA-Daten durch den Prozessor (104), wenn der Prozessor (104) aus dem Zustand mit niedriger Leistung aufwacht.
The method of claim 1, further comprising code multiplexing a pilot signal into the code modulated signal.
A passive component according to claim 8, further comprising code circuitry (24) for defining the multi-element data and outputting it to the filter and blanking circuitry, and reset circuitry (18) for resetting the code circuitry in response to the timing circuitry.
Passive Komponente gemäß Anspruch 8, ferner mit einer Codierschaltung (24) zum Bestimmen der aus zahlreichen Elementen zusammengesetzten Daten und zu ihrer Ausgabe an das Filter und die Austastschaltung und mit einer Rückstellschaltung (18) zum Rückstellen der Codierschaltung in Abhängigkeit von der Zeitgabeschaltung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.