Examples with "further computer terminals" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparatus according to one or more of claims 1 to 5 characterised in that besides the first and second computer terminals (10) further computer terminals (10) participate in the communication.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass neben dem ersten und zweiten Computerterminal (10) weitere Computerterminals (10) an der Kommunikation teilnehmen.
Andere resultaten
In the specific case of the Terapixel picture I further used a computer terminal to transfer the data from the flash cards.
Im speziellen Fall des Terapixel Bildes hatte ich natürlich noch eine Rechnerstation aufgebaut, um die Speicherkarten während des Fotografierens leeren zu können.
The system for translating messages of claim 21, wherein said computer terminal further comprises: means for indicating to said user that one or more words of said translated message are unclear.
System zum Übersetzen von Mitteilungen nach Anspruch 21, wobei das Computer-Terminal weiter mit Einrichtungen ausgestattet ist, die dem Teilnehmer anzeigen, dass ein oder mehrere Wörter der übersetzten Mitteilung unklar sind.
The system for translating messages of claim 17, wherein said video screen (210) displays said input messages and said computer terminal further comprises means for revising said input message.
System zum Übersetzen von Mitteilungen nach Anspruch 17, wobei der Bildschirm (210) die Eingabemitteilungen zur Anzeige bringt und das Computer-Terminal weiter mit Einrichtungen zum Revidieren der Eingabemitteilung versehen ist.
The results serve as preliminary work for further operational scenarios such as large area Braille displays or adaptive computer terminals.
Die erzielten Ergebnisse sind Vorarbeiten für andere Einsatzszenarien, wie großflächige haptische Displays oder adaptive Kiosksysteme.
This utility has been further expanded to serve as a computer terminal for physicians to more effectively access and interpret diagnostic scans and other digital medical information for better informed decisions.
Diese Lösung wurde um ein Computer-Terminal ergänzt, das es Ärzten ermöglicht, Diagnose-Scans und andere digitale medizinische Daten effizienter abzurufen und auszuwerten, um Entscheidungen auf der Basis verbesserter Informationen treffen zu können.
The system of claim 16 further comprising a user interface selected from a group consisting of an Internet web page, a display monitor, a computer terminal, an audio device, a tactile device, or any combination thereof.
System nach Anspruch 16, ferner mit einer Benutzerschnittstelle, die aus einer Gruppe ausgewählt ist, die aus einer Internetwebseite, einem Anzeigemonitor, einem Computerterminal, einer akustischen Vorrichtung, einer taktilen Vorrichtung oder jeder Kombination daraus besteht.
The computer terminal according to claim 1 or claim 2 further including a retractile electrical cable (14) for connecting said interface to computer facilities responsive to said touch-sensitive element for controlling the display on said screen.
Computerterminal nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, weiterhin mit einem einziehbaren elektrischen Kabel (14) zum Verbinden der besagten Schnittstelle mit auf das besagte berührungssensitive Glied reagierenden Computereinrichtungen zur Steuerung der Anzeige auf dem besagten Bildschirm.
A printing device as claimed in claim 1 or 2 wherein said store means comprises a buffer and further comprising means (6) for coupling said buffer to a computer terminal for the transmission of data from said computer terminal to said buffer for printing.
Druckgerät nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Speichermittel einen Puffer und weiterhin Mittel (6) zum Koppeln des Puffers mit einem Computerterminal zur Übertragung von Daten vom Computerterminal zum Puffer zum Drucken umfassen.
Computer terminals offer the opportunity for further individual in-depth research...
A portable wireless computer terminal according to claim 7, further comprising: means (146) for setting a communication channel of priority-use of each terminal restricted by said terminal restriction means (113).
Ein tragbares, schnurloses Computerterminal nach Anspruch 7, das ferner aufweist: Mittel (146) zum Einstellen eines Kommunikationskanals zur Prioritätsbenutzung jedes Terminals, das durch das genannte Terminalbeschränkungsmittel (113) beschränkt wurde.
The system of claim 9, characterized in that said means for receiving said attachment further comprises: means for receiving said attachment at a computer terminal (38).
System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Empfangen der Anfügung ferner enthält: eine Vorrichtung zum Empfangen der Anfügung bei einem Computerendgerät (38).
The electronic seal (10) according to claim 12 further characterized in that said remote control device (29) comprises a computer terminal (41) in wireless communication with said housing (12).
Elektronische Plombe (10) nach Anspruch 12, des Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass die Fernbedienungsvorrichtung (29) ein Computer-Endgerät (41) umfasst, das in drahtloser Verbindung mit dem Gehäuse (12) steht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.