Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fussed
Definitie
Vertaling van "fussed" in Duits
Definitie NEW
bemuttert
She had brought movies as well, in which an abused three- or four-year-old appeared that fussed in a unique way with the puppets and children's language told what dad did with her.
Auch Filme hatte sie mitgebracht, in denen eine missbrauchte Drei- oder Vierjährige auftrat, die auf eindeutige Weise mit den Puppen hantierte und in Kindersprache erzählte, was Papa mit ihr gemacht habe.
During the wedding, the flower girl was as good as gold and never fussed.
Bei der Hochzeit verhielt sich das Blumenmädchen vorbildlich und jammerte nie.
I don't want to be fussed with trivial issues at work today.
Ich möchte mich heute bei der Arbeit nicht mit Nebensächlichkeiten herumschlagen.
He was fussed about what to wear for the casual gathering.
Er war sehr unschlüssig, was er zur lockeren Zusammenkunft anziehen sollte.
Being fussed about time can ruin the enjoyment of a vacation.
Sich zu sehr mit der Zeit zu beschäftigen, kann den Spaß an einem Urlaub verderben.
He fussed in his toddler seat during the long road trip.
Er zappelte in seinem Kindersitz während der langen Autofahrt.
Many have fussed with the rest of the residence before.
Den Rest der Wohnung haben viele schon vorher umgekrempelt.
I found her fussed nature exhausting during our project collaboration.
Ihre sorgende Natur fand ich während unserer Projektarbeit anstrengend.
A mother with a stroller six meters behind fussed.
Eine Mutter mit einem Kinderwagen sechs Meter hinter beschäftigt.
It suddenly came over me, seeing you standing there all fussed.
Es überkam mich plötzlich, als ich Sie so aufgeregt dastehen sah.
But, she never fussed at him.
Aber, sie regte sich nie über ihn auf.
He fussed less after I adjusted the tightness of the nappy cover.
He quickly located the baby change before the baby fussed.
Er fand schnell den Wickelraum, bevor das Baby unruhig wurde.
Uitdrukkingen met fussed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! fuss about v.
sich sorgen · sich aufregen
"She tends to fuss about every little detail."
the fuss quickly died down exp.
der Trubel legte sich schnell
"After the announcement, the fuss quickly died down."
without a fuss adv.
ohne Probleme · ohne Schwierigkeiten
"She completed the task without a fuss."
! cause a fuss v.
einen Aufstand machen
"She caused a fuss at the restaurant over her order."
! create a fuss v.
einen Aufstand machen
"He will create a fuss if his order is wrong."
! fuss around v.
herumwuseln · herumwerkeln
"She spent the morning fussing around the kitchen."
! kick up a fuss v.
ein Theater machen
"She kicked up a fuss about the cold soup."
! make a big fuss about it v.
ein großes Theater machen
"He made a big fuss about it at the restaurant."
! make a fuss v.
sich beschweren · ein Theater machen
"He made a fuss about the new rules at work."
! make such a fuss v.
ein Theater machen
"She made such a fuss over the small mistake."
without any fuss adv.
ohne viel Aufhebens
"She completed the task without any fuss."
! fuss about nothing n.
Theater um nichts
"The argument was just a fuss about nothing."
! fuss and bother n.
Aufregung und Ärger
"All the fuss and bother over the event was exhausting."
! fuss over v.
umsorgen · bemuttern
"She always fusses over her guests at dinner."
! raise a fuss v.
Aufsehen erregen · einen Aufstand machen
"The kids raised a fuss when they couldn't find their toys."
fuss and feathers n.
Aufregung · unnötige Aufregung
"The event was full of fuss and feathers, but nothing important happened."
! big fuss n.
Aufheben · Wirbel
"There was a big fuss over the new policy."
! make a big fuss v.
viel Aufhebens machen
"He made a big fuss about the service at the restaurant."
without fuss adv.
ganz ohne Aufhebens
"She finished the task without fuss."
without making a fuss adv.
ohne Aufhebens · ohne großes Aufsehen
"He completed the task without making a fuss."
Synoniemen voor fussed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fussed over
430
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 43 ms.
