Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gender mainstreaming programs
Examples with "gender mainstreaming programs" and their translation in Duits
There is the assertion that the demands of feminism have been largely met through establishing gender mainstreaming programs and institutionalizing gender studies in universities.
Auf der einen Seite steht die Behauptung, dass sich die Forderungen des Feminismus durch die Etablierung von Gender-Mainstreaming-Programmen und durch die Institutionalisierung der Gender Studies an den Universitäten weitgehend erfüllt haben.
Andere resultaten
The UoC will be further advancing its Gender Mainstreaming Program within the framework of five broad-ranging activities thereby supporting gender-related research activities, e.g. through the establishment of the Center for Gender Studies.
Die Universität zu Köln wird die Maßnahmen zu Gleichstellung von Frauen und Männern aktiv durch fünf Schlüsselprogramme vorantreiben und genderbezogene Forschungsaktivitäten deutlicher unterstützen, z.B. im Zentrum für Gender Studies.
My main competences are around participatory process and systems design, (systemic) conflict analysis, gender analysis, conflict sensitivity, trauma sensitivity, multi-stakeholder dialogue processes, strategy building, impact assessment and gender mainstreaming in project and program planning.
Hauptkompetenzen Meine Hauptkompetenzen sind Fragen der partizipativen Prozessgestaltung, der (systemischen) Konfliktanalyse, Genderanalyse, Konfliktsensitivität, Traumasensibilität, Multistakeholderdialogprozesse, Strategiebildung, Wirkungsmessung und gender mainstreaming in der Projekt- und Programmplanung.
The evaluation team recommends, amongst others, to enhance capacity development measures and highlights the key role of the Coordination Offices for Development Cooperation, run by Austrian Development Agency, for mainstreaming gender equality at program and project level.
Das Evaluierungsteam empfiehlt unter anderem verstärkte Maßnahmen im Bereich Kapazitätsentwicklung zu setzen. Es hebt die Schlüsselrolle der Koordinationsbüros der Österreichischen Entwicklungszusammenarbeit für die durchgehende Berücksichtigung von Geschlechtergleichstellung auf Programm- und Projektebene hervor.
The organization adopted gender mainstreaming to ensure women's needs are addressed in every program.
Die Organisation adoptierte die Integration der Geschlechterperspektive, um sicherzustellen, dass die Bedürfnisse von Frauen in jedem Programm berücksichtigt werden.
The University of Bremen promotes gender mainstreaming at all stages of women's academic careers via its own internal Grete Henry Program.
Mit ihrem hauseigenen Grete-Henry-Programm fördert die Universität Bremen die Gleichstellung und die wissenschaftliche Karriere von Frauen auf den verschiedenen Karrierestufen.
In the future, gender mainstreaming should not be treated as a separate work program, but integrated into all sectors of the climate negotiations and provided with core UNFCCC Secretariat financial resources to ensure continuous funding of such efforts.
In Zukunft sollte Gender-Mainstreaming nicht als separates Arbeitsprogramm behandelt, sondern in allen Fachbereichen in den Klimaverhandlungen integriert und mit Finanzmitteln des Klimasekretariats ausgestattet werden, um eine kontinuierliche Finanzierung zu garantieren.
Crediting acquired competences by educators against the Bachelor program social work/ social pedagogics with regard to the gender mainstreaming Fächern +
Anrechnung erworbener Kompetenzen von Erzieherinnen und Erziehern auf den Bachelor-Studiengang Sozialarbeit/ Sozialpädagogik unter Berücksichtigung des Gender-Mainstreaming-Prinzips +
It is no wonder if the servants of this satanic little nation lend themselves to the implementing of mankind-destroying programs such as "gender mainstreaming."
Da verwundert es nicht, wenn sich die Diener dieses satanischen Völkchens zur Umsetzung menschheitszerstörender Programme wie „Gender-Mainstreaming" hergeben.
Grete-Henry-Program The University of Bremen has extended its numerous gender-mainstreaming activities by the addition of the Grete Henry Program to Promote Gender Equality and Diversity in Academia.
Zur Unterstützung ihrer bereits bestehenden vielfältigen gleichstellungspolitischen Aktivitäten hat die Universität Bremen das Grete-Henry-Programm zur Förderung von Geschlechtergerechtigkeit und personeller Vielfalt auf allen Ebenen des wissenschaftlichen Personals gestartet.
Based on this contradiction, the ideological lines of conflict run through the states policies. Sometimes they lead to programs of gender mainstreaming and employment rations for women, sometimes to child care subsidies and income splitting in marriages.
Ausgehend von diesem Widerspruch verlaufen die ideologischen Konfliktlinien innerhalb der Politik, die mal zu Gleichstellungsprogrammen und Frauen-Quoten, mal zum Betreuungsgeld und Ehegattensplitting führen.
Certificate for Gender Mainstreaming und Diversity, AK Vienna Leadership program training, BTS Plus
Zertifikat für Gender Mainstreaming und Diversity, AK Wien Führungs- u. Managementlehrgang, BTS Plus
At the same time, KfW Entwicklungsbank remains committed to the approach of Gender Mainstreaming, and takes the differing needs of men and women into account in all relevant areas. This applies just as much to internal procedures as it does to program preparation and implementation.
Dabei bleibt die KfW Entwicklungsbank dem Ansatz des GenderMainstreaming verpflichtet: Sie berücksichtigt die unterschiedlichen Bedürfnisse von Frauen und Männern in allen relevanten Bereichen; das gilt sowohl für die Vorbereitung und Umsetzung von Programmen als auch für die internen Verfahren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gender mainstreaming programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2035. Exact: 1. Verstreken tijd: 173 ms.
