Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general purpose computer with a computer program
Examples with "general purpose computer with a computer program" and their translation in Duits
The method as recited in Claim 9 or Claim 10 wherein said step of controlling comprises directing a general purpose computer with a computer program.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, wobei der Schritt des Steuerns das Steuern eines Allzweckcomputers mit einem Computerprogramm umfaßt.
Andere resultaten
The reference to a digital computer only had the effect of indicating that the claimed method was carried out with the aid of a computer, i.e. a programmable general-purpose computer, functioning under the control of a program excluded as such from patentability.
Mit der Bezugnahme auf einen digitalen Computer werde nur der Hinweis gegeben, dass die beanspruchte Methode mithilfe eines Computers, d. h. eines programmierbaren Universalrechners, ausgeführt werde; seine Funktion werde von einem Programm gesteuert, das als solches von der Patentierbarkeit ausgeschlossen sei.
Claim 1 relates neither to a computer program on its own and divorced from any technical application, nor a computer program in the form of a recording on a data carrier, nor a known, general-purpose computer in combination with a computer program.
Gegenstand des Anspruchs 1 ist weder ein Computerprogramm allein, losgelöst von jeder technischen Anwendung, noch ein Computerprogramm in Form einer Aufzeichnung auf einem Datenträger, noch eine bekannte, universelle Datenverarbeitungsanlage in Verbindung mit einem Computerprogramm.
Java A general-purpose computer programming language designed to produce programs that will run on any computer system.
Java Eine allgemeine Programmiersprache, mit der Programme erstellt werden können, die auf beliebigen Rechnersystemen laufen.
A computer program product comprising a program stored on a machine-readable medium which, when loaded in a general-purpose computer, causes it to carry out the method of any of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, mit einem auf einem maschinenlesbaren Medium gespeicherten Programm, das, wenn es in einen Universalcomputer geladen wird, veranlasst, dass dieser das Verfahren eines der vorhergehenden Ansprüche ausführt.
A computer program product comprising a program stored on a carrier which when loaded in a general purpose computer causes it to carry out the method as claimed in any of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, welches ein auf einem Datenträger gespeichertes Programm umfasst, das in einen Universalcomputer geladen wird und diesen zur Ausführung des in einem der vorangehenden Ansprüche beanspruchten Verfahrens veranlasst.
A computer-readable carrier including computer program instructions, the computer program instructions causing a general purpose computer to perform a method according to any of the preceding claims.
Computerlesbarer Träger, der Computerprogrammbefehle enthält, wobei die Computerprogrammbefehle einen Universalcomputer dazu veranlassen, ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche auszuführen.
But if the program controls the operation of a conventional general-purpose computer so as technically to alter its functioning, the unit consisting of program and computer combined may be a patentable invention.
Steuert dagegen das Computerprogramm die Arbeitsweise eines allgemein bekannten Universalrechners, so daß der Rechner aus technischer Sicht andersartig arbeitet, dann kann die Einheit von Programm und Universalrechner als Erfindung dem Patentschutz zugänglich sein.
The system according to Claim 9, in the form of a general-purpose computer, said configuration being obtained using a computer program product loaded onto said general-purpose computer.
System nach Anspruch 9, in Form eines Universal-Computers, wobei die Konfiguration mittels Verwendens eines Computerprogramm-Produkts erhalten wird, das auf den Universal-Computer geladen wird.
A computer program product comprising a program stored on a carrier which, when loaded in a general purpose computer, causes it to carry out the method of claim 5.
Computerprogrammerzeugnis, das ein Programm umfasst, das auf einem Träger gespeichert ist und das, wenn es in einen Mehrzweckcomputer geladen wird, diesen veranlasst, das Verfahren nach Anspruch 5 auszuführen.
The apparatus as recited in Claim 2 or Claim 3 wherein said control circuitry comprises a general purpose computer under direction of a computer program to control said modulator array.
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Steuerschaltungen einen Allzweckcomputer unter der Steuerung eines Computerprogramms zur Steuerung des Modulatorarrays umfassen.
A computer program product having a set of instructions to cause, when in use on a general-purpose computer, said computer to perform the steps of the managing method of any one of claims 1 - 17.
Computerprogrammprodukt mit einem Satz von Instruktionen zum Bewirken, bei Verwendung auf einem Allzweckcomputer, daß der besagte Computer die Schritte des Verwaltungsverfahrens eines der Ansprüche 1 bis 17 durchführt.
A computer program product comprising a program stored on a machine readable medium which when loaded in a general purpose computer causes it to carry out the method steps of claims 1-43.
Computerprogrammprodukt, welches ein Programm aufweist, welches auf einem von einer Maschine lesbaren Medium gespeichert ist, welches, wenn es in einem gewöhnlichen Computer geladen wird, diesen veranlasst, die Verfahrensschritte nach Anspruch 1 bis 43 auszuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2317602. Exact: 1. Verstreken tijd: 527 ms.
