Examples with "Universal-Computers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 9, in Form eines Universal-Computers, wobei die Konfiguration mittels Verwendens eines Computerprogramm-Produkts erhalten wird, das auf den Universal-Computer geladen wird.
The system according to Claim 9, in the form of a general-purpose computer, said configuration being obtained using a computer program product loaded onto said general-purpose computer.
Universal-Programme schneller laufen auf Computern mit Prozessoren von Intel, als die Anwendung für PowerPC.
Die neue Engine läuft nun als Universal Binary auch auf den neuen Macintosh Computern mit Intel Prozessoren mit voller Geschwindigkeit.
The new engine is now a Universal Binary and thus fully supports the new Macintosh computer with Intel processors.
Sofortiger Zugriff auf Universal Document Converter von Remote-Computern dank Kompatibilität mit Microsoft Windows Terminal Services und Citrix.
Instantly access Universal Document Converter from remote computers thanks to compatibility with Microsoft Windows Terminal Services and Citrix.
Allerdings, Multimedia-Player für Windows zu finden, die universal sind und die auf Tablets und Computern verwendet werden können, kann etwas komplizierter sein.
However, finding multimedia players for Windows that turn out to be universal and that we can be used on both tablets and computers, can be slightly more complicated.
Die vorliegende Erfindung umfasst auf diese Weise auch ein computerbasiertes Produkt, das auf einem Speichermedium gehostet werden kann und Instruktionen enthält, die zum Programmieren eines Universal-Mikroprozessors oder -Computers zur Ausführung von Prozessen gemäß der vorliegenden Erfindung benutzt werden können.
The present invention thus comprises also a computer-based product which may be hosted on a storage medium and includes instructions which can be used to program a general-purpose microprocessor or -Computers for executing processes according to the present invention.
Diese Lizenz erlaubt die Nutzung von Universal Document Converster aus Ihren Anwendungen heraus, der Installation von Universal Document Converter auf den Computern aller Nutzer sowie die Nutzung als eigenständiges Programm oder Netzwerk-Sharing.
This license allows using Universal Document Converter from your application, installing Universal Document Converter on every user's computer and letting them use it as stand-alone application or sharing it over the network.
Der Latitude XT-Digitizer ist über USB (Universal Serial Bus) mit der Hauptplatine des Computers verbunden.
The Latitude XT digitizer is connected to the computer's motherboard via the Universal Serial Bus (USB).
McAfee VirusScan for Mac Version 8.5 ist ein Universal-Binary-Programm, das direkt auf Macintosh-Computern auf Intel- und PPC-Basis läuft.
Universal Restore Wiederherstellen des Systems auf verschiedenen Computern mit unterschiedlicher Hardware, oder Migration des Betriebssystems auf eine virtuelle Maschine wie VirtualBox, VMware usw.
Universal restore Restore a backup image to different computer with dissimilar hardware, or move OS from physical to virtual machine (P2V) by backup and restoration.
Aufgrund des universalen Einsatzes des Computers in allen Bereichen der Kulturtechniken, von der Architektur bis zur Musik, von der Literatur bis zur bildenden Kunst, vom Verkehr bis zum Management, haben sich in den letzten 50 Jahren algorithmische Entscheidungsprozesse durchgesetzt.
Over the past 50 years, algorithmic decision-making processes have come very much to the fore as a result of the universal use of computers in all fields of cultural literacy - from architecture to music, from literature to the fine arts and from transport to management.
Der Aufbau des Computers wird von Acronis Universal Restore ebenfalls durchleuchtet: das Motherboard, die Chipsets und die Hypervisor-Konfiguration. Acronis Universal Restore ändert die Einstellungen für das HAL (Hardware Abstraction Layer) des Betriebssystems.
Acronis Universal Restore analyzes each machine type - including the motherboard, chipsets, and hypervisor configuration - and changes the HAL (Hardware Abstraction Layer) setting of the operating system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
