Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "glanced" in Duits
Definitie
blickte
warf einen Blick
schaute
sah
überflog
blickten
spähte
prallte
schielte
flüchtiger Blick
betrachtete
starrte
streifte
She glanced downward, noticing the beautiful flowers in the garden.
Sie blickte nach unten und bemerkte die schönen Blumen im Garten.
Sighing softly, she glanced at the horizon, lost in her thoughts.
Leise seufzend blickte sie zum Horizont, in Gedanken versunken.
She glanced at the slanted poster hanging on the wall.
Sie warf einen Blick auf das schiefe Poster an der Wand.
She smiled at him and glanced at her cell phone.
Sie lächelte ihn an und warf einen Blick auf ihr Handy.
He glanced at the clock and decided it was time to get going.
Er schaute auf die Uhr und entschied, dass es Zeit war, loszugehen.
Jessica glanced eastward, admiring the colorful hues of the sunrise.
Jessica schaute nach Osten und bewunderte die bunten Farben des Sonnenaufgangs.
The servants bowed and scraped whenever their employer merely glanced in their direction.
Die Diener buckelten, sobald ihr Arbeitgeber nur flüchtig in ihre Richtung blickte.
She glanced in the mirror, admiring the bodice of her dress.
Sie blickte in den Spiegel und bewunderte das Mieder ihres Kleides.
I glanced away, and the moment was quickly out of view.
Ich blickte weg, und der Moment war schnell vorbei.
She placed her speech on the lectern and glanced at the audience.
Sie legte ihre Rede auf das Rednerpult und blickte in die Menge.
He glanced around, noticing the suffocating stares of his so-called friends.
Er schaute sich um und bemerkte die erdrückenden Blicke seiner sogenannten Freunde.
The child glanced at the spider doubtfully before moving closer.
Das Kind blickte misstrauisch auf die Spinne, bevor es sich näherte.
He glanced back with a teasing look before leaving the party.
Er schaute mit einem neckischen Blick zurück, bevor er die Party verließ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met glanced: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
glance over v.
überfliegen · kurz durchsehen
"She glanced over the report before the meeting."
at a glance adv.
auf einen Blick
"She understood the problem at a glance."
at first glance adv.
auf den ersten Blick
"At first glance, the painting looks simple."
glance off v.
abprallen
"The ball glanced off the wall and hit the floor."
glance through v.
überfliegen
"He glanced through the report before the meeting."
! shoot a glance v.
einen Blick zuwerfen
"He shot a glance full of anger at his friend."
steal a glance v.
einen Blick erhaschen
"She tried to steal a glance at her crush."
glance away v.
wegsehen
"She glanced away when he asked the question."
backward glance n.
Blick zurück
"She gave a backward glance before leaving the room."
cast a glance v.
einen Blick werfen
"He cast a glance at the menu before ordering."
darting glance n.
flüchtiger Blick · schneller Blick
"She gave him a darting glance before looking away."
exchange a glance v.
einen Blick wechseln
"They exchange a glance when the teacher asks a hard question."
give a sidelong glance v.
einen misstrauischen Blick werfen
"He gave a sidelong glance at the messy room."
on first glance adv.
auf den ersten Blick
"On first glance, the painting seemed abstract."
sidelong glance n.
Seitenblick
"She gave him a sidelong glance and smiled."
without a backward glance adv.
ohne zurückzublicken
"She left the room without a backward glance."
at a cursory glance adv.
auf den ersten Blick
"At a cursory glance, the report seems fine."
dart a glance v.
einen Blick werfen
"She darted a glance at the clock."
side-glance n.
Seitenblick
"She gave him a side-glance during the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor glanced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
glanced over
1650
glanced off
490
Resultaten: 2249. Exact: 2249. Verstreken tijd: 38 ms.
