Adjusters, go forth and find the nonbelievers.
And with that I bid you go forth, and bring me a breakthrough.
Und damit bitte ich euch, geht hinaus und bringt mir einen Durchbruch.
Then the LORD will go forth and fight against those nations.
Und der HERR wird ausziehen und kämpfen gegen diese Heiden.
No one knows how that will go forth.
Therefore, I express to you, go forth and share!
Deshalb sage ich zu dir, geh hinaus und teile mit!
Baldrick, go forth and say that Blackadder wishes to sell his house.
Baldrick, geh hinaus und verkünde, dass Lord Blackadder sein Haus verkaufen will.
The announcement regarding the merger will go forth to shareholders later this afternoon.
Die Ankündigung bezüglich der Fusion wird heute Nachmittag an die Aktionäre gesendet.
As planned, the final edits will go forth to the publisher next week.
Wie geplant werden die letzten Änderungen nächste Woche dem Verlag vorgelegt.
We go forth into the kingdom of darkness, defending ourselves.
Wir dringen ein in das Reich der Finsternis und verteidigen uns.
So the boy said he would go forth and seek his father.
Da sagte der Junge, er wolle fort und seinen Vater suchen.
It is a line where one can just go forth and back.
Es ist eine Linie wo man nur vor und zurück gehen kann.
The new guidelines will go forth tomorrow, affecting all departments of the organization.
Die neuen Richtlinien werden ab morgen in Kraft treten und alle Abteilungen der Organisation betreffen.
The constitution must go forth from the innermost being of a people.
Die Verfassung muss aus dem innersten Wesen eines Volkes hervorgehen.