Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
got to
Vertaling van "got to" in Duits
They say you got to work it out with your brother.
Sie haben gesagt, Sie müssen das mit Ihrem Bruder klären.
You know, we got to start calling him something else.
Weißt du, wir müssen anfangen, ihn anders zu nennen.
You've got to have nerve to criticize her cooking right in front of everyone.
Man muss den Nerv haben, ihr Essen vor allen Leuten zu kritisieren.
Dad, we got to start getting ready for the graduation.
Dad, wir müssen uns jetzt für die Feier fertig machen.
We've got to stop meeting like this, my friend.
Wir müssen aufhören, uns so zu treffen, mein Freund.
We've got to get out of this freezing seawater quick.
Wir müssen so schnell es geht, aus diesem Eiswasser raus.
Maybe. Whatever happened, we've got to find them.
Möglich. Was auch passiert ist, wir müssen sie finden.
Her question really got to the heart of the debate about privacy.
Ihre Frage traf wirklich das Herz von der Debatte über Privatsphäre.
To succeed in this industry, you've got to be a go-getter.
Um in dieser Branche Erfolg zu haben, musst du ein Macher sein.
We got to the hotel early and managed to catch a few zeds.
Wir kamen früh im Hotel an und konnten noch ein Nickerchen machen.
We fought over who got to read the funny papers first every weekend.
Wir stritten uns jedes Wochenende darum, wer die Comics zuerst lesen durfte.
We've got to shake a tail feather if we want good concert seats.
Wir müssen uns beeilen, wenn wir gute Plätze beim Konzert wollen.
He barely got to speak when time's up came too soon.
Er kam kaum zum Sprechen, als die Zeit schon vorbei war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met got to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! something's got to give exp.
etwas muss sich ändern
"With all this stress, something's got to give."
! you've got to be joking exp.
das kann doch nicht dein Ernst sein
"You've got to be joking if you think that's true."
! you've got to be kidding interj.
Das kann doch nicht dein Ernst sein
"You've got to be kidding—there's no way that's true."
! you've got to be kidding me exp.
Das kann doch nicht wahr sein
"You've got to be kidding me! I won the lottery?"
! you've got to laugh exp.
da kann man nur lachen
"Even when things go wrong, you've got to laugh."
! you've got to have soul exp.
Man muss Herz haben
"You've got to have soul to keep going in tough times."
! got to go exp.
ich muss los
"I've got to go now—see you tomorrow!"
! I've got to go exp.
Ich muss los
"I've got to go now—the bus is coming."
! have got to Auxiliary_verb
müssen
"You have got to see this movie!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor got to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
I've got to
+10k
got to laugh
360
I got to go
+10k
got to work
+10k
got to the point
2440
got to say
14
Resultaten: 58761. Exact: 58761. Verstreken tijd: 406 ms.
