Ehrenamtliche fühlen sich geliebt, wenn die Gemeinschaft ihnen für ihren Einsatz dankt.
Volunteers feel the love when the community thanks them for their efforts.
In dem Opener das Team ist gut, dankt allen Fielder.
In the opener the team is good, thanks everyone fielder.
Sie dankt den Eltern, die ihre Kinder so hochherzig geschenkt haben.
She thanked the parents who gave their children so generously.
Auf jeden Fall spricht er mit dem Baum und dankt ihm.
In any case, he has talked with the tree and thanked it.
Die Leipziger Messe dankt allen Partnern und Sponsoren für ihr Engagement.
Er dankt dem Spieler und es folgen einige Momente der Stille.
He thanks the player and a few moments of silence ensue.
Er dankt oft seinem Glück für die kleinen Freuden im Leben.
He often thanks his stars for the little joys in life.
Und dein Land dankt dir für die Leihgabe dieses Buches.
And your country thanks you for the loan of this book.
Eine große Fangemeinde dankt uns für den Austausch mit zahlreichen Likes.
A big fan community thanks us for the exchange with frequent likes.
Jeden Tag, den ich ihm zu essen gebe, dankt er mir.
Every day when I bring him food, he thanks me.
Eun-hye dankt Ihnen und sagt, es soll Sie nicht mehr belasten.
Eun-hye thanks you and says not to let it weigh on you anymore.
Der Moderator dankt allen Teilnehmern und gibt jedem Zeichen der Wertschätzung.
The facilitator thanks all participants and gives each a token of appreciation.
Er dankt allen Mitgliedern und dem Sekretariat für ihre Mitarbeit.
He thanked all its members, and the secretariat, for their cooperation.