Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guilt
Gewissensbisse
mitschuldig
He blocked out the guilt until one conversation brought everything back.
Er verdrängte die Schuld, bis ein Gespräch alles wieder hochbrachte.
He carried the burden of guilt for years after the tragic accident.
Er trug die Last der Schuld jahrelang nach dem tragischen Unfall.
She tried to push away the nagging feeling of guilt in her mind.
Sie versuchte, das nagende Schuldgefühl in ihrem Kopf wegzudrängen.
Maria steeled her heart against guilt and reported her corrupt boss to authorities.
Maria verhärtete ihr Herz gegen Schuldgefühle und meldete ihren korrupten Chef den Behörden.
No guilt accompanied her use of play money on unnecessary gadgets.
Kein schlechtes Gewissen begleitete ihre Verwendung des Extra-Geldes für unnötige Geräte.
The guilt over lying began to eat away at his restless mind.
Die Schuld wegen der Lüge begann an seinem ruhelosen Geist zu nagen.
The guilt from that night still hangs on his shoulders today.
Die Schuld von jener Nacht hängt ihm noch heute auf den Schultern.
After months of therapy, she finally broke free from her crippling guilt.
Nach Monaten der Therapie hat sie sich endlich von ihrer lähmenden Schuld befreit.
During the night, he quietly battles his demons of guilt and regret.
Nachts bekämpft er leise seine inneren Dämonen aus Schuld und Reue.
He smiled at dinner, but afterward he was eaten up by guilt.
Beim Abendessen lächelte er, doch danach war er von Schuld zerfressen.
They were eaten up by guilt for not visiting their parents more often.
Sie waren von Schuld zerfressen, weil sie ihre Eltern nicht öfter besuchten.
His guilt was written all over him the moment the question was asked.
Seine Schuld stand ihm ins Gesicht geschrieben, als die Frage gestellt wurde.
Bulimia nervosa is often accompanied by feelings of shame and guilt.
Bulimia nervosa geht oft mit Gefühlen von Scham und Schuld einher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met guilt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
guilt through association n.
Mitschuldvermutung
"He faced guilt through association for his friend's crime."
racked with guilt adj.
von Schuldgefühlen geplagt
"She was racked with guilt after lying to her friend."
! drowning in guilt adj.
schuldbeladen
"Drowning in guilt after the accident, she could not face the victim’s family."
guilt by association n.
Schuld durch Assoziation
"He faced guilt by association for his friend's crime."
! guilt trip n.
Schuldgefühl · Schuldzuweisung
"She gave him a guilt trip for not attending the wedding."
face one's guilt squarely v.
sich seiner Schuld stellen
"She decided to face her guilt squarely and apologize."
guilt by affiliation n.
Schuld durch Assoziation
"He faced guilt by affiliation because his friend committed a crime."
white guilt n.
Schuldgefühl der Weißen
"She discussed her white guilt during the diversity workshop."
loaded with guilt adj.
voller Schuldgefühle
"He was loaded with guilt after lying to his friend."
admission of guilt n.
Schuldeingeständnis
"His admission of guilt surprised everyone in the courtroom."
consumed by guilt adj.
tief von Schuldgefühlen betroffen
"He felt consumed by guilt for his past mistakes."
burden of guilt n.
Last der Schuld
"He carried the burden of guilt for years after the accident."
guilt complex n.
Schuldkomplex
"He developed a guilt complex after the accident."
guilt offering n.
Entschuldigungs-Geschenk
"She gave him a gift as a guilt offering for her mistake."
guilt-ridden adj.
schuldbeladen · schuldgeplagt
"She was guilt-ridden after the argument."
torment by guilt v.
quälen · peinigen
"She was tormented by guilt after the accident."
guilt pang n.
Schuldgefühl
"She felt a guilt pang after lying to her friend."
feel a pang of guilt v.
einen Stich des schlechten Gewissens verspüren
"She felt a pang of guilt when she lied."
liberal guilt n.
liberales Schuldgefühl
"He felt liberal guilt about not volunteering more."
survivor guilt n.
Überlebensschuld
"He struggled with survivor guilt after the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guilt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
feelings of guilt
7590
sense of guilt
3200
admission of guilt
1910
guilt trip
1490
guilt offering
1180
question of guilt
1160
burden of guilt
1020
guilt-ridden
960
Resultaten: 10774. Exact: 10774. Verstreken tijd: 49 ms.
