Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestoppt
Vertaling van "gestoppt" in Engels
Die unerwartete Ankündigung hat während der hektischen Besprechung alle abrupt gestoppt.
The unexpected announcement stopped everyone in their tracks during the busy meeting.
Der Anblick des Polizeiautos draußen hat den Einbrecher abrupt gestoppt.
Seeing the police car outside stopped the burglar in his tracks.
Mehrere Bauprojekte wurden gestoppt, als die kommunalen Gelder zu versiegen begannen.
Several construction projects were halted when municipal funds started to dry up.
Das Projekt wurde wegen Bedenken über erheblichen Schaden für die Umwelt gestoppt.
The project was halted due to concerns about significant harm to the environment.
Dadurch wird zusätzliche Energie erzeugt und die Ansammlung von Fett gestoppt.
Thus, generating additional energy and stopping the accumulation of fat.
Eine abgefangene Drohne wurde gestoppt, bevor sie das Sperrgebiet erreichen konnte.
An intercepted drone was stopped before it could reach the restricted area.
Sein Versuch, das Schachbrett im Zorn umzuwerfen, wurde rechtzeitig gestoppt.
His attempt to overturn the chessboard in anger was stopped in time.
Der furchteinflößende Schrei von oben hat mich sofort abrupt gestoppt.
The terrifying scream from upstairs stopped me in my tracks instantly.
Strengere Disziplin im Unterricht hat den Verfall im Verhalten der Schüler endlich gestoppt.
Stronger discipline in class finally stopped the rot in students' behavior.
Auf Geheiß des Bürgermeisters wurden die Bauarbeiten an dem umstrittenen Projekt vorübergehend gestoppt.
At the mayor's behest, construction on the controversial project was temporarily halted.
Das Projekt wird daher gestoppt und in die ungewisse Zukunft vertagt.
The project is therefore stopped and postponed to an uncertain date.
Sie müssen gestoppt werden, weil es eine grausame Farce ist.
They need to be stopped because this is a cruel farce.
Wenn der Dienst gestoppt wurde, sollte dies das Problem lösen.
If the service was stopped, this should solve the problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gestoppt bevatten
Synoniemen voor gestoppt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10387. Exact: 10387. Verstreken tijd: 54 ms.
