Examples with "hard coded or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We deliver subtitles in any desired file format - for all authoring and video editing systems, optional, hard-coded or burnt-in, as Digital Cinema Pack, Blu-ray or DVD.
Wir liefern die Untertitel in jedem gewünschten Format, zuschaltbar oder eingebrannt, als DCP fürs Kino, Blu-ray oder DVD.
Note: The host names, or, that are referenced in this document are not hard-coded or required.
Hinweis: In diesem Thema wird als primärer Namespace und als Legacynamespace verwendet.
Therefore, unless the malware contains bugs/flaws (e.g., the key is hard-coded or stored locally), restoring files manually without involvement of developers (contacting these people is not recommended) is impossible.
Daher ist die manuelle Wiederherstellung der Dateien, außer dass die Schadsoftware beschädigt (z.B. der Schlüssel ist hart codiert oder lokal gespeichert) ist, ohne die Mithilfe der Entwickler, unmöglich ist (der Kontakt mit diesen Personen wird nicht empfohlen).
This was previously set on the client with dbmlsync option or hard-coded into an application.
Dies wurde zuvor auf dem Client mit der dbmlsync-Option festgelegt oder fest in eine Anwendung kodiert.
URLs for thumbnails, stills, video files, and other media should never be hard-coded in your pages or applications.
URLs für Miniaturansichten, Standbilder, Videodateien und andere Medien sollten auf Ihren Seiten oder in Ihren Anwendungen niemals hartcodiert sein.
If this policy is left not set the user can use any plugin installed on the system except for hard-coded incompatible, outdated or dangerous plugins.
Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, können Nutzer beliebige auf dem System installierte Plug-ins verwenden. Ausnahmen sind hartcodierte, inkompatible, veraltete und gefährliche Plug-ins.
This can cause applications with hard coded paths or some forms of copy protection to fail after a Save-As operation.
Dadurch können Anwendungen, die hartcodierte Pfade aufweisen oder aufweisen, einige Arten von Kopierschutz nicht nach dem Speichern-Operation.
Note that URLs for videos, stills and other media are subject to change without notice should never be hard-coded in your pages or applications.
Beachten Sie, dass URLs für Videos, Standbilder und andere Medien ohne Vorankündigung geändert werden können und dass URLs daher nie in Ihren Seiten oder Anwendungen hartcodiert sein sollten.
If this policy is left not set the user can use any plugin installed on the system except for hard-coded incompatible, outdated or dangerous plugins.
Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, können Nutzer beliebige auf dem System installierte Plug-ins deaktivieren.
Depending on your application, you may have a hard-coded data source or connection string, or you may store it externally for greater flexibility.
Je nach Ihrer Anweisung können Sie eine Datenquelle oder Verbindungszeichenfolge hartcodieren oder sie für erhöhte Flexibilität extern speichern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.