We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmiert wurde
that everything you see here has been coded from the ground up?
Which is why the machine has been coded in such a way that it cannot be abused.
Daher wurde das Gerät so codiert dass sie nicht missbraucht werden kann.
but now that her neural pattern has been coded in her body,
aber ihre neuralen Muster sind in ihrem Körper kodiert,
Do projects already exist in which the markup of these scribal practices has been coded?
Gibt es schon Projekte, wo die Auszeichnung dieser Schreibpraktiken kodiert wurde?
The idea for this app is not only out of the ordinary but also has been coded very well in the short period of time.
Die Idee zu dieser App ist nicht nur originell, sondern wurde in der kurzen Zeit auch programmiertechnisch sehr gut umgesetzt.
This site has been coded to ensure a logical tab order through links and form elements.
Bei der Kodierung der Website wurde auf eine logische Tab-Reihenfolge für Links und Formularelemente geachtet.
The key has been coded by a wide range of international collaborators, many of whom also produced the family synopses.
Die Schlüssel wurden durch eine große Anzahl internationaler Experten erstellt, von denen viele auch Synopsen für Familien erarbeitet haben.
Although it will run on a single-core processor, the game engine has been coded with a dual-core or greater target in mind, and is split into two parts
Obwohl sie auf einem Singlecore-Prozessor ausgeführt wird, wurde die Game-Engine mit Blick auf einen Dualcore oder ein größeres Ziel codiert. Sie ist in zwei Bereiche unterteilt
Data has been coded and categories which became evident during the analysis are: goals, communication at eye level, power and subordination, resources related to time and finances, personal contact, statutory basis.
Zentrale Kategorien, die bei der Analyse deutlich wurden, sind etwa die Themen: Ziele, Kommunikation auf Augenhöhe, Macht und Abhängigkeit, zeitliche und finanzielle Ressourcen, persönlicher Kontakt und gesetzliche Grundlagen.
The method of claim 14 wherein the predetermined value of the display control parameter reflects that said pixel in the first set has been coded as a transparent border pixel.
Verfahren nach anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte Wert des Displaysteuerparameters angibt, daß das Pixel des ersten Satzes als transparentes Grenzpixel codiert worden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.