Vertaling van "has command" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
First company on scene has command until the chief arrives.
It has command menu and is also accompanied by a pdf printer.
The toolstrip has command buttons used to manage the layout and data.
It also has command pulse that supports various pulses.
Jennings has command of a fleet funded by the island's merchants,
Jennings führt eine von den Händlern der Insel finanzierte Flotte an.
He has command of the entire process - from the drawings to the finished part.
Er beherrscht also den gesamten Prozess - von der Zeichnung bis zum fertigen Teil.
The executive officer now has command.
In addition, he has command over extensive experience in trademark matters and in the areas of employee inventions and licence agreements.
Darüber hinaus verfügt er über eingehende Erfahrungen in Markenangelegenheiten und auf den Gebieten Arbeitnehmererfindungen und Lizenzvereinbarungen.
"master" shall mean the person who has command over a bulk carrier or a ship's officer designated by the master for the loading or unloading operations
"Kapitän": die Person, die ein Massengutschiff befehligt, oder einen vom Kapitän für die Lade- oder Löscharbeiten benannten Schiffsoffizier
It has command line support, quick search for machines, log files, etc.
Es hat Befehlszeile Unterstützung, schnelle Suche nach Maschinen, Log-Dateien, etc.
In the course of this examination, the translator proves that he/she has command of the source language as well as the target language and thus has sufficient knowledge to prepare official documents in accordance with the requirements for a notarized translation.
Bei dieser Prüfung wird der Nachweis erbracht, dass er/sie sowohl der Quellsprache als auch der Zielsprache mächtig ist und somit ausreichende Kenntnisse besitzt, um Urkunden, entsprechend den Anforderungen für eine beglaubigte Übersetzung, anfertigen zu können.
Let's call the military team under a captain a squadron and imagine now ten to twenty squadrons once again under a higher ruler, who for example is a colonel and usually has command over a legion which mostly consists of ten to twenty squadrons!
115,12. Nennen wir die Militärmannschaft unter einem Hauptmann eine Gesellschaft und stellen uns nun zehn bis zwanzig Gesellschaften wieder unter einem höheren Gebieter vor, der zum Beispiel ein Oberster ist und gewöhnlich über eine Legion zu gebieten hat, die zumeist aus zehn bis zwanzig Gesellschaften besteht!
This life feeling has command of the everyday life of this of Thai, so that quite simply adjusts itself one as visitors of the country and something of it should take quietly with home.
Dieses Lebensgefühl beherrscht das Alltagsleben der Thais, so dass man sich als Besucher des Landes ganz einfach anpassen und ruhig etwas davon mit nach Hause nehmen sollte.