He who was with him in the Valley of Abtu hath fallen.
Er, der mit ihm in der Senke von Abtu hath gefallen war.
No man thus far hath known more than these two letters.
Kein Mensch hat bis heute mehr als diese zwei Buchstaben gewußt.
Thy mouth hath abounded with evil, and thy tongue framed deceits.
Dein Maul lässest du Böses reden, und deine Zunge treibet Falschheit.
There was always amp and belt - he hath not taken easily.
Es gab immer Amp und Belt - er hats einfach nicht genommen.
He hath been out nine years, and away he shall again.
Er war neun Jahre im Auslande und soll wieder dahin.
Or an anchorite who hath lived too long among rocks and trees.
Oder ein Einsiedler, der zu lange unter Felsen und Bäumen lebte.
Nay, but ye are men, of those whom he hath created.
Nein, ihr seid Menschen von denen, die Er schuf.
And you know that no murderer hath eternal life abiding in himself.
Ihr wisset aber, daß kein Mörder ewiges Leben in sich behalten kann.
Practise not evil against thy friend, when he hath confidence in thee.
Trachte nicht Böses wider deinen Nächsten, der auf Treue bei dir wohnt.
Not your sympathy, but your bravery hath hitherto saved the victims.
Nicht euer Mitleiden, sondern eure Tapferkeit rettete bisher die Verunglückten.
Instruct them in what hath descended from the heaven of greatness and power.
Unterrichtet sie in dem, was vom Himmel der Größe und Macht herabkam.
Peruse, with fairness and justice, that which hath been sent down.
Bedenkt mit Aufrichtigkeit und Gerechtigkeit das, was herabgesandt wurde.
I was instructed that destruction hath gone forth upon cities.
Ich wurde unterrichtet das die Zerstörung der Städte voran geschritten ist.