Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help integration
Vertaling van "help integration" in Duits
Förderung der Integration
One of their key tasks is to help integration of minorities.
Eine ihrer Aufgaben bestehe in der Förderung der Integration von Angehörigen von Minderheiten.
The resulting knowledge transfer could stimulate growth of developing countries and help integration into world markets.
Der so entstehende Businesstransfer könnte das Wachstum in den Entwicklungsländern ankurbeln und dabei helfen, sich in die Weltmärkte zu integrieren.
package, with a few scripts to help integration with existing infrastructure.
Paketes und einigen wenigen Skripten, die bei der Integration der bestehenden Infrastruktur helfen, bestehen.
Together with authorities and aid organisations, they have often pushed themselves to the limit to make the refugees' arrival easier and help integration work.
Gemeinsam mit Behörden und Hilfsorganisationen haben sie häufig bis an ihre Belastungsgrenze gearbeitet, um das Ankommen zu erleichtern und Integration gelingen zu lassen.
Although it is true that this decision could help integration, we must also be aware of the danger of provoking clearer demonstrations of racism and xenophobia against these foreigners.
Sicherlich wäre eine solche Entscheidung ein Integrationsfaktor, aber man muß sich der Gefahr bewußt sein, daß gerade diese Ausländer Zielscheibe rassistischer und fremdenfeindlicher Demonstrationen werden könnten.
I am extremely happy, thirty years after I defected, to be able to offer my native country and its future society an education system that will help integration and build self-esteem and hope for so many children.
Ich bin extrem erfreut, dass ich dreißig Jahre nach meiner Flucht meinem Heimatland und seiner künftigen Gesellschaft ein Bildungssystem anbieten kann, dass der Integration zugute kommt und so vielen Kindern Selbstachtung und Hoffnung bringt.
We support the residence requirement as an instrument to help integration, but in the case of a group that is also subject to persecution here, the residence requirement must be abolished without replacement for these persons, which is also legally possible.
Wir unterstützen die Wohnsitzauflage als Instrument um Integration zu fördern, jedoch muss bei einer Gruppe, die sich auch hier Verfolgung ausgesetzt sieht, die Wohnsitzauflage ersatzlos gestrichen werden. Dies ist gesetzlich auch möglich.
Whereas at the time of tension there were many young, single men residing there for longer periods, the focus of the centre now is on activities to help integration during an initial, limited period, and it has many more women and children.
Zur Zeit der großen Spannungen lebten viele junge, alleinstehende Männer oft über längere Zeit dort. Heute liegt der Schwerpunkt des Zentrums bei Aktivitäten zur Förderung der Integration während einer ersten, begrenzten Zeitspanne - zudem leben heute viel mehr Frauen und Kinder dort.
La becane 56 is an association in our region whose aim is to promote cycling and to help integration through a repair and bike transformation workshop.
La becane 56 ist ein Verein aus unserer Region, dessen Ziel es ist, das Fahrradfahren anzupreisen, aber auch bei der Wiedereingliederung in die Gesellschaft zu helfen, anhand einer Werkstatt zum Reparieren und Umbauen von Fahrrädern.
To help integration practitioners explore our showcase of good integration ideas, we have provided a library of e-resources on related research, practice and policy.
Um Integrationspraktikern zu helfen, unsere Sammlung guter Integrationsideen zu erkunden, haben wir eine Bibliothek von E-Ressourcen zu themenbezogenen Forschungsaktivitäten, Praxisbeispielen und Grundsatzmaßnahmen zusammengestellt.
Dell partners with best in class companies to provide latest technologies and help integration - creating solutions with research and IT needs in mind.
It will consist of a slightly patched version of the 2.6 branch of the Debian sourceforge package, with a few scripts to help integration with existing infrastructure.
Sie wird aus einer leicht gepatchten Version des 2.6-Zweiges des Debian-Sourceforge-Paketes und einigen wenigen Skripten, die bei der Integration der bestehenden Infrastruktur helfen, bestehen.
Create.mshc help for VS 2010 help integration.
Erstellen von.mshc Hilfe, um VS 2010 Hilfe einzubinden.
Synoniemen voor help integration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 333 ms.
