Examples with "gerade parallel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Strahl, der gerade parallel gespiegelt wurde, sieht aus, als käme er von der Rückseite des Spiegels und dieser hier kommt raus, er sieht aus als käme er von diesem Punkt hier
This ray that just got reflected out parallel looks like it's coming from if you go straight back behind the mirror And this one is coming out; looks like it's coming out of this point there
Dazu wird eine Tangente zur Hysteresekurve durch den Punkt R gelegt. Dann wird durch den Punkt der Hysteresekurve bei dem Gegenfeld H*G eine Gerade parallel zu dieser Tangente gezogen.
For this purpose a tangent to the hysteresis curve is placed through the point R Then a straight line is drawn through the point of the hysteresis curve at the opposing field H*G parallel to this tangent.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Schwellwert-Funktionskurve (F) im allgemeinen eine Gerade parallel zur Abszisse ist, deren Amplitude nur dann geändert wird, wenn das Signal (S) einen neuen Maximalwert einnimmt, der einen früheren Maximalwert übersteigt.
A device according to Claim 1, characterized in that the threshold function curve (F) is generally a straight line parallel to the abscissa, whereof the amplitude is only changed once the signal (S) adopts a new maximum value exceeding an earlier maximum value.
Um eine diesbezügliche Einigung im Bereich der ICAO zu fördern, führen wir gerade parallel Diskussionen mit den USA und den Entwicklungsländern.
In order to facilitate an agreement within the ICAO on this point, we are holding parallel discussions with the United States and with the developing countries.
Um eine diesbezügliche Einigung im Bereich der ICAO zu fördern, führen wir gerade parallel Diskussionen mit den USA und den Entwicklungsländern.
In order to facilitate an agreement within the ICAO on this point, we are holding parallel discussions with the United States and with the developing countries.
Wir reden gerade parallel zu dieser Veranstaltung mit dem Generaldirektor Currie über das Ergebnis der Verhandlungen von Den Haag.
Parallel to this debate, we have been holding talks with Mr Currie, the Director-General for Environmental Affairs, on the outcome of the negotiations in The Hague.
Wir reden gerade parallel zu dieser Veranstaltung mit dem Generaldirektor Currie über das Ergebnis der Verhandlungen von Den Haag.
Parallel to this debate, we have been holding talks with Mr Currie, the Director-General for Environmental Affairs, on the outcome of the negotiations in The Hague.
Verschluss nach Anspruch 3, worin die äußere Wandung (34) gerade parallele in Umfangsrichtung sich erstreckende und sich gegenüberstehende Ränder (40) aufweist, die sich gegenüberstehende gerade parallel Ränder (45) der Lappen an den Lücken in Umfangsrichtung überlappen.
The closure set forth in claim 3 wherein said outer wall (34) has straight parallel circumferentially opposed edges (40) that radially overlap circumferentially opposed straight parallel edges (45) of said tabs at said gaps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
