Examples with "Humanisolate" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Wachstumsanalysen der westafrikanischen GFV-Linie 3 zeigen abweichende Ergebnisse zu beiden Gruppen (Moskito- und Humanisolate).
YFV lineage 3 exhibits deviating growth characteristics compared to both groups of YFV strains (mosquito and human isolates).
Die Replikation der westafrikanischen GFV-Linien (Moskitoisolate) wurde in humanen Leberzellen und Insektenzellen vergleichend zu der der Referenzstämme Asibi und 17D (Humanisolate) untersucht.
The replication of the West African YFV lineages (mosquito isolates) has been investigated in human liver cells and insect cells, in comparison to the YFV reference strains Asibi and 17D (human isolates).
Diese Kriterien betreffen die Hinzufügung und Streichung von überwachungspflichtigen Zoonosen oder Zoonosen, bei denen die Überwachung der Humanisolate durch die Überwachung der Antibiotikaresistenz ergänzt werden muss.
These criteria concern the addition and deletion of zoonoses subject to monitoring or to the need for the monitoring of anti-microbial resistance to complement the monitoring of human isolates.
Andere resultaten
Die Überwachungsmaßnahmen sind mit der in der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Rates vorgesehenen Überwachung von Humanisolaten zu koordinieren.
Die Ergebnisse der Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit müssen gemäß den zwischen dem ECDC und den Mitgliedstaaten vereinbarten Methoden und Kriterien gemeldet werden, die im EU-Protokoll für die harmonisierte Überwachung der Antibiotikaresistenz in Humanisolaten von Salmonella und Campylobacter festgehalten sind.
The results of antimicrobial susceptibility tests must be reported according to the methods and criteria agreed between ECDC and Member States as specified in the EU protocol for harmonised monitoring of antimicrobial resistance in human Salmonella and Campylobacter isolates.
Die verwendeten Listeria monocytogenes Stämme, welche bei dieser Analyse getestet werden, bestehen aus 112 eingefrorenen Humanisolaten von 111 PatientInnen und acht Lebensmittelisolaten.
The Listeria monocytogenes strains, which are tested in this analysis, consist of 112 frozen human isolates from 111 patients and eight food isolates.
Die Überwachung wird mit der Überwachung von Humanisolaten koordiniert, die gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG durchgeführt wird.
Diese Überwachung ergänzt die gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG durchgeführte Überwachung von Humanisolaten.
Such monitoring shall supplement the monitoring of human isolates conducted in accordance with Decision No 2119/98/EC.
Subtypisierung auf mögliche Verbindung zu Humanisolaten
Subtyping for possible link to human isolates
