She tried every trick in the book to hook a husband before thirty.
Sie probierte jede Masche aus, um sich vor dreißig einen Mann zu angeln.
Each morning, my husband prepares coffee with the trusty coffee plunger.
Jeden Morgen bereitet mein Mann mit der bewährten Kaffeepresse Kaffee zu.
The old woman carefully sewed the winding sheet for her late husband.
Die alte Frau nähte sorgsam das Leichentuch für ihren verstorbenen Ehemann.
Her taciturn husband surprised her with a heartfelt letter last night.
Ihr schweigsamer Ehemann überraschte sie letzte Nacht mit einem herzlichen Brief.
She still keeps a photo of her dearly departed husband on the nightstand.
Sie bewahrt noch immer ein Foto ihres verstorbenen Ehemanns auf dem Nachttisch auf.
In the movie, the other woman confronts the cheating husband at a restaurant.
Im Film stellt die andere Frau den untreuen Ehemann in einem Restaurant zur Rede.
He watched as his grandmother started to pine after her beloved husband passed away.
Er beobachtete, wie seine Großmutter nach dem Tod ihres geliebten Mannes begann dahinzusiechen.
She wore the saddest smile as she reminisced about her late husband.
Sie trug ein trauriges Lächeln, als sie an ihren verstorbenen Ehemann dachte.
An uxorious husband often prioritizes the happiness of his wife above all.
Ein frauenergebener Ehemann stellt oft das Glück seiner Frau über alles andere.
She feared her frail husband would catch his death of cold in that damp cottage.
Sie fürchtete, ihr gebrechlicher Mann werde sich in dieser feuchten Hütte den Tod holen.
Her dead husband is the reason why I look like this.
Ihr toter Mann ist der Grund, warum ich so aussehe.
You're my husband and my children are upstairs in bed.
Du bist mein Mann. Oben sind unsere Kinder und schlafen.
I'm glad you're more husband than minister, then.
Ich bin froh, dass du mehr Ehemann als Pfarrer bist.